Озвучивание собственной аудиокниги

По мере роста популярности аудиокниг всё больше авторов начинают озвучивать свои произведения. Узнайте о том, что происходит за кулисами, из этой дискуссии с участием автора и педагога Торри Мальдонадо, исполнительного продюсера Брайана Рамчарана из Penguin Random House Audio и основателя и генерального директора Talkbox Productions Тавии Гилберт. Мы услышим всё об опыте Торри, о плюсах и минусах самостоятельного озвучивания, а также о том, как Брайан и Тавия работают с авторами и дикторами. Участники дискуссии Торри Мальдонадо, родившийся и выросший в Бруклине, — известный автор и педагог, чья работа оказывает влияние на литературу для среднего, старшего и начального школьного возраста. Он преподаёт в Нью-Йорке почти тридцать лет и был отмечен двумя ректорами школ как один из лучших педагогов, учитывающих культурные особенности учащихся. Книги «Hands, What Lane?», «Tight» и «Secret Saturdays», вошедшие в списки лучших книг года по версии NPR, Washington Post, Опры Уинфри и The New York Times, вдохновлены жизнью автора и его учеников. Они высоко ценятся за подлинность в изображении дружбы, семьи и выбора. Торри публикует свои работы в антологиях наряду с известными авторами. В детской литературе отмечается его дебютная книга с картинками «Just Right» (2026) и готовящиеся к публикации книги с картинками «Uncle» и «Little Artist» (скоро выйдут). Узнайте больше на torreymaldonado.com. Тавия Гилберт — отмеченная наградами диктор аудиокниг, режиссер озвучивания, тренер по сценическому мастерству и спикер с почти двадцатилетним опытом работы в аудиоиндустрии. Она работает с писателями, лидерами мнений, предпринимателями и издателями, помогая им развивать и усиливать голос, стоящий за их посланием. Брайан Рамчаран — исполнительный продюсер Penguin Random House Audio. Брайан — профессионал в области звука с более чем 10-летним стажем, начавший свою карьеру в музыкальной индустрии в качестве звукорежиссёра в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Увлекшись разговорным жанром, Брайан перешёл к созданию аудиокниг, работал аудиоредактором, а затем стал известным специалистом в CDM Studios, где записывал и руководил аудиокнигами, подкастами, а также телевизионными и кинопроектами. Его аудиоработы были отмечены наградами Earphones, Apple Must Listens и Audible Editors Select (как продюсер). Наиболее примечательно, что он получил номинацию на премию GRAMMY® за свою работу в качестве звукорежиссёра над аудиокнигой Beastie Boys, написанной Майклом Даймондом и Адамом Хоровицем для PRH Audio. .