【中国語】「する」が5つ!做・干・弄・搞・办の使い分け
小黑の中国語
0:00 / 0:00
【中国語】「する」が5つ!做・干・弄・搞・办の使い分け
5 245 просмотров · 1 месяц назад
小黑の中国語
704 подписчика
5 245 просмотров · 1 месяц назад
日本語だと「する」の一言で済むのに、中国語には做・干・弄・搞・办と、「する・やる」にあたる動詞がいくつもあります。俗に万能動詞と呼ばれるグループですが、それぞれ持ち味が違って、使い分けに迷いますよね。
この動画では、この5つを「体を動かす・手でいじる・頭を使う・事務を処理する」というイメージで整理します。最後は「どうすればいい?」を5つ全部で言い分けて、ニュアンスの違いを一気に体感します。
▼今回のポイント
・做(zuò)→ 一番基本(丁寧・無難/迷ったらこれ)
・干(gàn)→ 口語の「やる」(体を動かす・ちょっと俗っぽい)
・弄(nòng)→ いじる(手で触って状態を変える)
・搞(gǎo)→ 取り組む(頭を使う/「やらかす」の含みも)
・办(bàn)→ 処理する(手続き・怎么办?=どうしよう?)
チャンネル登録・高評価もらえると励みになります😊
#中国語 #中国語勉強 #中国語学習 #中国語文法 #する #万能動詞 #做 #ピンイン #語学学習