Перейти к содержимому

نمایشنامه صوتی داستان زندگی یک زن، تاریخ نوشته الزا مورانته

AudioTheater

0:00 / 0:00

نمایشنامه صوتی داستان زندگی یک زن، تاریخ نوشته الزا مورانته

2 058 просмотров · 1 день назад
AudioTheater
30,1 тыс. подписчиков
2 058 просмотров · 1 день назад
نمایشنامه صوتی داستان زندگی یک زن، تاریخ نوشته الزا مورانته ماجرای این رمان از تجاوز یک سرباز بی‌نام و نشان آلمانی به یک خانم معلم ایتالیایی آغاز می‌شود. چنان که از نام فرعی کتاب یعنی «داستان زندگی یک زن» پیداست، شخصیت اصلی این رمان، یک زن جوان ایتالیایی با نام «آیدا» است. او که تنها فرزند یک معلم آنارشیست و یک معلمه یهودی است، در دوران دیکتاتوری موسولینی بعد از سعی و تلاش زیاد، معلم می‌شود. آیدا در آستانه جنگ جهانی دوم و در دورانی که موسولینی به تحریک و حمایت هیتلر به آفریقا لشکرکشی کرده، بیوه می‌شود. تنها ثمره آن ازدواج پسری ده دوازده ساله است. آیدا که پدرش را مدت‌ها قبل از دست داده و مادرش نیز در شهری کوچک دوران بازنشستگی خود را می‌گذراند، اکنون دست تنها با کوهی از مشکلاتی روبه‌روست. از یک طرف دغدغه کارش را دارد و از طرف دیگر بزرگ کردن فرزندی بی‌پدر... الزا مورانته یا السا مرانته (زاده ۱۸ اوت ۱۹۱۲، رم – درگذشته ۲۵ نوامبر ۱۹۸۵، رم) نویسنده مشهور ایتالیایی که به عقیده منتقدان یکی از مهم‌ترین نویسندگان بعد از جنگ ایتالیاست. او در رم متولد شد و دوران کودکی خود را در محله ""Testaccio به سر برد. دختر نامشروع معلم یهودی "Irma Poggibonsi" و کارمند پست "Francesco Lo Monaco" بود و در خانه پدر خوانده‌اش "آگوستو مورانته"، مربی پرورشگاه باز پروری، بزرگ شد. در پایان تحصیلات متوسطه خانواده را ترک و زندگی مستقلی را آغاز کرد. ابتدا وارد دانشگاه ادبیات شد ولی پس از چندی به دلیل فقر مادی ترک تحصیل کرد. طی سال‌های ۱۹۳۹ و ۱۹۴۱ علاوه بر تدریس خصوصی با مجله هفتگی "Oggi" همکاری داشت. و در سال ۱۹۴۱ به عقد آلبرتو موراویا در آمد. در همین سال نخستین نوشته او به نام بازی پنهان به چاپ رسید. تشویش و اضطراب‌های شخصی و خانوادگی، او را در ۱۹۳۸ به نوشتن خاطرات روزانه واداشت که پس از مرگش در سال ۱۹۹۰ انتشار یافتند. در سال ۱۹۴۳ نوشتن نیرنگ و افسون را آغاز کرد که برای همراهی همسر ضد فاشیست خود در تبعید ناچار شد آن را نیمه کاره رها کند. در این زمان او شروع به ترجمه دفترچه خاطرات کاترین منسفیلد کرد که بازتاب تأثیرپذیری از او در نوشته‌های بعدی مورانته به چشم می خورد. او با تمام نیرو از زاد و ولد گریزان بود هر چند سال‌ها بعد بر این فرصت از دست رفته اشک حسرت بارید. در سال ۱۹۵۷ جزیره آرتور را به چاپ سپرد که با استقبال کم نظیری رو به رو شد و در همان سال جایزه استرگا را نصیب او ساخت. همراه موراویا و پیر پائولو پازولینی سفری به غرب و شرق داشت. در سال ۱۹۶۲ برای همیشه از موراویا جدا شد و سال‌های آزگار با تهدید پیری زودرس دست و پنجه نرم کرد. در ۱۹۷۴ سومین رمان او تاریخ منتشر شد که استقبال عمومی بی سابقه ای به همراه داشت و ده‌ها هزار نسخه آن در همان سال اول به فروش رسید. در ۱۹۶۷ آخرین رمان خود "Aracoeli" آغاز کرد که در سال ۱۹۸۲ آماده انتشار شد. در همان سال به دنبال آسیب‌های روحی جراحات جسمانی روانه بیمارستان شد و در سال بعد در اقدام به خودکشی ناکام ماند. وی به دنبال عمل جراحی ناموفقی در ۲۵ نوامبر ۱۹۸۵ در بیمارستانی در رم در گذشت. در نظرسنجی که روزنامه گاردین از صد نویسنده از ۵۴ کشور دنیا صورت داد تاریخ به عنوان یکی از صد اثر داستانی تمام دوران‌ها شناخته شد. کتاب مرجع: La Storia - 1974 Author: Elsa Morante Genre: Historical fiction تنظیم و کارگردان: ایوب آقاخانی بازیگران: بهرام سروری‌نژاد, امیر منوچهری, احمد هاشمی, رویا فلاحی, محمدسعید سلطانی, فریبا طاهری, مهدی نمینی‌مقدم, سیما خوش‌چشم, مرضیه صدرایی, بهادر ابراهیمی, مجید سهرابی, امیرعباس توفیقی, نوشین حسن‌زاده لازم به ذکر است که این نمایشنامه صوتی، قبلا با بازی هنرمندان دیگری،‌در همین کانال منتشر شده است. 00:00:00 بخش اول 00:21:07 بخش دوم 00:33:29 بخش سوم 00:43:29 بخش چهارم 00:50:59 بخش پنجم 01:05:52 بخش ششم 01:17:51 بخش هفتم 01:33:27 بخش هشتم 01:44:34 بخش نهم 01:57:47 بخش دهم 02:14:12 بخش یازدهم 02:29:52 بخش دوازدهم 02:43:36 بخش سیزدهم 03:00:03 بخش چهاردهم