BAROQUE - S T A Y

S T A Y // B A R O Q U E Stay Do you have a moment? Yes, just for a moment To listen to my story So yeah You may think I’m crazy But i need to tell you I used to have some glory I never never never never never loved someone But she is faded, faded in the distance It’s now or never, and I failed it badly You can laugh at me oh She’s never never never never never in my arms Only if I can end her in my sight Am I just going crazy or Am I being dizzy The dream I dreamt The sin The sin in her eyes It really has caught me There’s nothing less or more Smile Like I’ve never seen it “Believe when I tell you, You have the best in world” I never never never never never thought I would Say a little prayer, everything is alright I cried and shouted, never coming back My heart regrets Forever ever ever ever ever together That’s what I wanted, never wanted more Together we’ll be flying Together we’ll be dying The dream I dreamt Breakaway breakaway breakaway everyday Get away get away get away any day Go away go away go away in my head Oh no, oh no Breakaway breakaway breakaway everyday Get away get away get away any day Go away go away go away in my head Carry on Carry on Carry on for today... （JAPANESE） ちょっと待って 少し時間ある？ そう、少しの間だけ 俺の話を聞いてくれないか？ そう 俺のことをクレイジーだと思うかもしれないが 伝えさせてほしいんだ 俺にも過去に輝く時があったことを 今まで本当に本当に本当にこんなに誰かを愛したことがなかった でも彼女は溶けてしまった、遠いところで消えてしまった あの時がチャンスだった、でも俺が台無しにしたんだ 笑ってくれよ 俺はずっとずっとずっとずっと彼女を腕に抱くことができなかった せめて俺の目の届くところで彼女が息絶えてくれたら 俺は頭がおかしくなってるのかな？ それともただ目眩がするだけか 夢に見た夢だ 罪 彼女の目の中にあった罪の意識 それが俺を虜にした それ以外の何でもない その笑顔は 俺が今までにみたことのないようなもので 俺は伝えた。「俺が言うことを信じてごらん 君は世界で一番最高の笑顔を持っている」 こんなことを決して決して決して決してしようと思っていたわけではない 小さく祈りを捧げれば　全て良くなると思っていた 泣いて叫んでも、もう戻ってはこない 俺は悔やんでいる 永遠にずっとずっとずっとずっとずっと一緒だ それが俺の望んでいたこと、それ以上何も望んだことはない 俺たち、一緒に飛んでいくんだ 俺たち、一緒に死んでいくんだ 夢に見た夢だ 殻を破って毎日 いつでも逃げ出したくて 頭の中どっかいけどっかいけ 殻を破って毎日 いつでも逃げ出したくて 頭の中どっかいけどっかいけ 続いてくれ続いてくれ今日だけでも… （CHINESE） 稍等一下 有时间吗？ 是的，只要一点时间 你能听我说话吗？ 是的 也许你会觉得我很疯狂 让我传达给你 我也曾在过去闪耀过 至今为止真的真的真的没有这么爱过谁 但是她融化了，消失在了遥远的地方 那个时候是机会，但是我把它糟蹋了 笑吧 我一直一直一直一直都没能把她抱在怀里 至少她能在我视线所能及的地方断气的话 我脑子有问题吗？ 还是只是感到头晕吗 是梦中的梦 罪 她眼中的罪恶意识 它把我俘虏了 除此之外什么都没有 那笑容 是我至今为止从未见过的东西 我传达了。“请相信我说的话 你拥有世界上最棒的笑容” 我决不决不决不决不想做这种事 我认为只要小小的祈祷全部都能变好 即使哭着喊，也不会回来 我在后悔 永远一直一直一直一直在一起 那是我所期望的，除此之外我什么都没有希望 我们，一起飞过去 我们，一起去死吧 是梦中的梦 打破壳每天 总是想逃避 脑子里滚蛋滚蛋 打破壳每天 总是想逃避 脑子里滚蛋滚蛋 继续吧继续吧即使只有今天…… （ITALIANO） Aspetta un attimo. Hai un po’ di tempo? Solo un momento. Per favore, puoi ascoltare quello che ho da dire? Si, Potresti pensare che io sia pazzo Ma vorrei raccontarti tutto Sai, anche io ho avuto il mio momento in passato. Finora non ho mai, mai, mai amato qualcuno così tanto. Ma lei si è dissolta, svanita in un luogo lontano Ho avuto la mia chance, e me la sono fatta sfuggire Ridi pure di me Non son mai, mai, mai riuscito a stringerla tra le mie braccia Se solo lei avesse esalato il suo ultimo respiro davanti ai miei occhi Sarei probabilmente impazzito O magari avrei solamente avuto un mancamento Sognavo in un sogno. Colpevolezza Il senso di colpa che si rifletteva nei suoi occhi Mi ha ammaliato E non tutto il resto non conta Quel suo sorriso Non avevo mai visto niente del genere E le ho detto: “Credi alle mie parole, Tu hai il sorriso più bello del mondo” Non avrei mai, mai, mai pensato di fare una cosa del genere Credevo che pregare bastasse per sistemare tutto Non importa quanto possa piangere o urlare, lei non tornerà Sono pieno di rimpianti Saremo sempre, sempre, sempre insieme Questo è tutto quello che desideravo, questo e nient’altro. Noi voleremo insieme Noi moriremo insieme Sognavo in un sogno. Ogni giorno passato a cercare di uscire dal guscio, Sempre con il desiderio di fuggire via Vattene, vattene dalla mia testa Ogni giorno passato a cercare di uscire dal guscio, Sempre con il desiderio di fuggire via Vattene, vattene dalla mia testa Continua, continua, anche solo per oggi...