Sylvie Bonello " Si u m'amicu " album : Acquarella (2002)

(Louis Rutherford) Studio Fa Dièse Corsica N121 Année : 2002 / 2003 ------- Vogu empie u mare Di tutta acqua salita Di lacrime amare Si a gioia e finita... Vogliu pienghje cun tè Si u m' amicu. Vogliu ride per nunda O pe duie pazzie, Tremà e aspettà Sempre e tu nutizie... Vogliu aspettà a tè Si u m'amicu. Campa cun tè Sperà cun tè Cantà per te More per tè... Vogliu chi u passatu Sia una nostalgia Un ricordu cansatu Un malincunia Vogliu pensa a tè Si u m'amicu. Vogliu sperte cun te U pane d'ogni ghjornu Penseru si per mè Pena dannu e frastornu Voglin sperte cun te Si u m'amicu. Campa cun tè Opera cun tè Cantà per tè More per tè... Vogliu crepà si tu, Ti ne vai u primu, Falà a corpu insu Tu persu un c'è piu nimu Vogliu more cun le Si u m amicu. Vogliu more cun tè Si u m'amicu. Campà cun tè Sperà cun tè Cantà per tè More per tè... --------------- Une voix blonde Elle vous saisit immédiatement cette voix blonde, douce et limpide qui égrène ses mots comme une mandoline, gravisant avec une remarquable justesse les brillants escaliers de ses partitions chantées. Elle coule comme eau de source, avec aisance et naturel, vive du seul plaisir de chanter, portée par sa pure foi en la chanson, texte et musique enlacés. Dans climat quelque peu artificiel que certain medias engendrent aujourd'hui autour de cet art scénique, il me semble que dans sa belle ingénuité réside précisément la force du talent de Sylvie Bonello, qui mérite assurément d'être écoutée, qu'elle s'exprime en corse ou en français. Jacques Fusina. --- Toute l'équipe du Studio Fa Dièse Corsica a pris un immense plaisir à "construire" ce disque avec toi Sylvie. Ta joie nous a contaminé et les sanglots de ta voix nous ont souvent donné la "chair de poule". Merci l'artiste, bisous et bonne route... Louis Rutherford. ----- • Les textes des différents auteurs sont reproduits après les documents qui nous ont été transmis. • Enregistrement au Studio FA DIESE CORSICA • Producteur: Louis Rutherford • Éditions : Casa di Mare • Prise de son et mixage : Manu • Direction artistique : Louis Rutherford • Photos : Eric Larrieu et Christine Stagnaro • Titres 1 et 5 : Tous instruments : Jean-Marie Gianoli • Titres 2, 3, 4, 6, 7 et 8 : Orchestrations Charles Pach • Titre 9: Guitare solo : Jean-Jacques Gristi Guitare accompagnement : Dumè Carotenuto Guitare basse : Paul Aiuti • Titre 10: Guitare : Manu Falloni • Chœurs : Frédéric Sini, Frédéric Poggi, Anthony Géronimi, Louis Rutheford, Sylvie Bonello • Prémastering : DYAM • Pressage : SNA • Photogravure : Nouvelle Donne Un clin d'œil à Jean-Marie Comiti Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé à la réalisation de cet album ainsi que tout ceux qui vont le faire "vivre", mon fils Alexandre et son papa qui m'ont toujours soutenu. Merci Lili pour ton soutien et ta fidélité. Une pensée pour mon Loulou qui se reconnaîtra Se dédie avant tout ce disque à mes parents qui me manquent plus que jamais. - Enregistrement et mixage réalisé au Studio Fa Dièse Corsica. 20166 Porticcio