外国人選手は日本チームで何につまずくのか？研究者と本気で分析してみた【eSport競技/Euriece/コミュニケーション問題/APEX】

今回の動画では、外国人選手が日本人チームに加入したとき、どんなコミュニケーションの課題が起きるのかを、Apex競技シーンをもとに掘り下げています。 単語や表現の理解、聞き取り、イントネーション、反省会での認識のズレ。 「日本語が話せる」だけでは埋まらない、競技シーン特有の難しさがあります。今回の動画では、実際に行っているサポートや改善の取り組みも交えながら、一部紹介しています（もっと沢山しているので好評なら続編を） 参考にしている研究では、Apexのようなリアルタイムな協力ゲームにおいて、日本語母語話者と非母語話者の会話には ・相手に伝わるように言い換える「調整行動」 ・省略や語彙理解のズレによる「ミスコミュニケーション」 ・理解できない不安や、焦りによる言葉不足 といった特徴があることが示されています。さらに、プレイスキル以上に「異なる母語話者との日本語でのプレイ経験」が大きく影響することも指摘されています。 eスポーツにおけるコミュニケーションを、ただの「語学力」の話で終わらせず、チームパフォーマンスや文化の違いまで含めて考えたい人に見てほしい内容です。 Apexに限らず、VALORANTをはじめ、今後さらに増えていく多国籍チームを考える上でもヒントになればいいなと思います。 0:00 オープニング｜研究から見るeスポーツのコミュニケーション 0:39 ゲスト紹介と今回のテーマ 1:13 現在行っているサポート内容 2:40 取り組み① 単語・表現チェックリスト 7:51 取り組み② イントネーションの分析 12:23 取り組み③ 反省会のコミュニケーション分析 17:40 eスポーツ全体に広がるコミュニケーション課題 18:16 外国人選手加入時に必要な環境づくり 19:54 プレイスキルより重要な“プレイ経験” 22:20 日本人側が気をつけるべきこと 23:19 伝わりやすいコミュニケーションとは 25:29 今後の多国籍チームの課題 27:11 Eurieceはなぜここまですごいのか 29:22 この研究はApex以外にも応用できるのか 30:42 現在のREJECT Apex部門の課題