yemo teliyado - Kshetrayya Padam in Ragam Saveri

Vocal: Savita Narasimhan Violin: Ranjani Ramakrishnan Mridangam: J Vaidyanathan Lighting & Stage: B Charles From a live performance in 2017 at Balaji Temple, Portland USA. Padam: Pallavi: yEmO teliyadeTuvale unnADO ? – Emani telupudunE? Meaning: Don’t know how he is doing? What can I say, oh sakhi? Anupallavi: bhAmarO! nA paini prEmatO acchaTi nacchaTi sEmamu telisi vacche vArevarunnA? Meaning: Oh maiden! With love for me, is there anyone who can bring the news (enquire) about his safety there? Charanam: kava gUDi yadapAini-gAni seyya paini bavalimpa nErchuna-paDati muvvagOpAlu nevate yAdarinchenO – yetlani yenchenO? yuvidarO ! yI rEyi-nonTi nunDa nAyE Meaning: Being together with me, except on my bosom, did he ever know/learn to sleep on the bed? I wonder which woman could welcome and take care of him? Wonder if she could revere him? Oh young lady! I am destined to stay alone tonight...