[Vietsub + Kara] จำได้ว่าลืม (Flashback) | Nhớ Là Đã Quên - William Jakrapatr
Khách Trọ Nhân Gian
0:00 / 0:00
[Vietsub + Kara] จำได้ว่าลืม (Flashback) | Nhớ Là Đã Quên - William Jakrapatr
336 просмотров · 3 нед. назад
Khách Trọ Nhân Gian
104 подписчика
336 просмотров · 3 нед. назад
Bài hát: จำได้ว่าลืม (Flashback) | Nhớ Là Đã Quên
Thể hiện: William Jakrapatr
Biên dịch: America
Căn chỉnh thời gian và hiệu ứng: America
Hình ảnh: Priya
Bản dịch thuộc về Khách Trọ Nhân Gian. Vui lòng không sao chép.
Lời Việt (hát được?):
Kể từ ngày hôm đó, khi ta nói chia xa
Tôi cũng chưa từng nghĩ nhớ em lấy một lần
Tưởng như ta chưa từng quen biết
Tưởng như tôi chưa từng biết em
Để rồi hôm nay đây ta gặp lại nhau
Những điều tôi đã từng buông tay
Giờ đây tôi lại như níu lấy
Hình ảnh tưởng đã quên lại hiện rõ theo từng phút giây
Cớ sao lại thành ra thế này vậy em?
Nhớ là đã quên
Quên em thật rồi
Nhớ là đã quên
Quên mất đi rằng ta từng yêu nhau
Mà nay mới chỉ gặp lại
Sự thân quen lại gợi nhắc
Rằng tim này vẫn giữ hình bóng em
Nhớ là đã quên
Quên em thật rồi
Nhưng sự thật là trái tim tôi quên phải làm lại từ đầu
Dù có nhớ là đã hết
Đã xóa mờ bao dấu vết
Cuối cùng lại nhớ ra rằng trái tim chưa từng quên em
Và bây giờ đây, tôi phải làm sao
Chỉ chạm nhau ánh mắt, tim đã thổn thức
Nó nhắc rồi khắc cho tôi nhận ra rằng
Vùng ký ức ấy vẫn còn in hằn
Và chưa từng xóa khỏi con tim
Càng cố gắng buông tay em
Tay tôi càng như kéo em lại
Hình ảnh tưởng đã quên lại hiện rõ hơn theo từng giây
Cớ sao lại thành ra thế này vậy em?
Nhớ là đã quên
Quên em thật rồi
Nhớ là đã quên
Quên mất đi rằng ta từng yêu nhau
Mà nay mới chỉ gặp lại
Sự thân quen lại gợi nhắc
Rằng tim này vẫn giữ hình bóng em
Nhớ là đã quên
Quên em thật rồi
Nhưng sự thật là trái tim tôi quên phải làm lại từ đầu
Dù có nhớ là đã hết
Đã xóa mờ bao dấu vết
Cuối cùng lại nhớ ra rằng trái tim chưa từng quên em
Tôi phải thừa nhận thôi
Bấy lâu nay chưa từng xóa em
Chỉ là tôi giấu em đi, vào sâu thẳm đáy lòng này
Dù thời gian trôi chảy
Em vẫn ngự trị nơi ấy
Trong từng khoang ký ức
Nhắc tôi biết rằng cố quên em cũng vô ích
Nhớ là đã quên
Quên em thật rồi
Nhớ là đã quên
Quên mất đi rằng ta từng yêu nhau
Mà nay mới chỉ gặp lại
Sự thân quen lại gợi nhắc
Rằng tim này vẫn giữ hình bóng em
Nhớ là đã quên
Quên em thật rồi
Nhưng sự thật là trái tim tôi quên phải làm lại từ đầu
Dù có nhớ là đã hết
Đã xóa mờ bao dấu vết
Cuối cùng lại nhớ ra rằng trái tim chưa từng quên em