COMO DOIS JUMBOS SE ENCONTRARAM NA MESMA PISTA EM TENERIFE?

Em 27 de março de 1977, dois Boeing 747, um da KLM e um da Pan Am, se encontraram na mesma pista do aeroporto de Los Rodeos, em Tenerife, no meio da neblina. O vídeo reconstitui aquela tarde: a bomba em Las Palmas que desviou os voos, o aeroporto pequeno e lotado, o reabastecimento, a pista usada como via de taxiamento, a torre sem radar de solo e os sessenta segundos de conversa de rádio em que duas frases foram ditas ao mesmo tempo. E conta os sinais que já estavam lá antes, o que a Espanha e a Holanda concluíram e o que mudou no rádio e dentro das cabines depois daquele dia. Capítulos 00:00 Como dois jumbos se encontraram na mesma pista em tenerife? 01:51 Uma bomba em outra ilha 03:56 A espera 06:26 A neblina 08:53 Sessenta segundos 12:12 Depois do choque 13:54 O aviso 15:13 Quem errou? 16:33 O que mudou Principais fontes Transcrição do gravador de voz e da torre, adaptada do relatório oficial espanhol (PBS/NOVA, The Deadliest Plane Crash) Relatório oficial da Subsecretaria de Aviação Civil da Espanha (1978) e comentários do órgão holandês de segurança da aviação (1979) Flight Safety Foundation, Human Factors & Aviation Medicine (1993), com o estudo de fatores humanos da associação de pilotos de linha aérea; FAA e NASA sobre o treinamento de cabine Imagens: Wikimedia Commons (Nationaal Archief/Anefo e outros, créditos na tela) e bancos de imagem. Mapas: Natural Earth. As falas vêm da transcrição publicada; aparecem na tela no idioma original e são ditas em tradução nossa. Cartelas: resumo das fontes com diagramação nossa. Personas com o selo SIMULAÇÃO são ilustrativas Fotos: Aero Icarus (CC BY-SA 2.0), Wikimedia Commons Arabsalam (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons G B_NZ (CC BY-SA 2.0), Wikimedia Commons Lord of the Wings© from Toronto, Canada (CC BY-SA 2.0), Wikimedia Commons Maarten Visser from Capelle aan den IJssel, Nederland (CC BY-SA 2.0), Wikimedia Commons MercerMJ (CC BY-SA 2.0), Wikimedia Commons Nguyễn Khang Owen (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons Paul Seymour (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons Project Kei (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons T.Voekler (CC BY-SA 3.0), Wikimedia Commons abdallahh from Montréal, Canada (CC BY 2.0), Wikimedia Commons bertknot (CC BY-SA 2.0), Wikimedia Commons clipperarctic (CC BY-SA 2.0), Wikimedia Commons