Un simple vol signalé a démasqué ce duo de tueurs californiens - L'affaire LAKE & NG

Le 2 juin 1985, à San Francisco. Un agent de sécurité d'un magasin d'électronique signale un vol à l'étalage à la police. Sur place, les officiers retrouvent deux hommes d'origine asiatique. Le jeune, Charles Ng, prend la fuite dans un dédale de rues. Son complice plus âgé, Leonard Lake, accepte calmement de suivre les agents au commissariat pour des vérifications d'identité. Ce qui aurait dû être un fait divers banal va se transformer en l'une des affaires criminelles les plus sombres de la côte ouest américaine. Quelques minutes après son arrivée au poste, Leonard Lake avale une pilule de cyanure cachée sur lui. Il décède quatre jours plus tard à l'hôpital sans avoir jamais répondu aux questions des enquêteurs. Les agents du FBI qui remontent la piste découvrent alors, dans le comté reculé de Calaveras, un ranch isolé où les deux hommes avaient édifié un véritable bunker de séquestration. Leurs victimes : des amis, des voisins, des passants, des familles entières disparues de la baie de San Francisco. La traque pour retrouver Charles Ng, en fuite au Canada, va durer près de six ans. 👉 TITRE ORIGINAL World's Most Evil Killers - Charles Ng & Leonard Lake 00:00 - Introduction - Leonard Lake et Charles Ng 00:55 - 2 juin 1985, une arrestation inattendue à San Francisco 02:45 - L'enfance de Leonard Lake dans l'État de New York 04:30 - Une jeunesse marquée par les obsessions militaires 06:15 - Un passage dans les Marines pendant la guerre du Vietnam 08:00 - Charles Ng, enfant d'une famille aisée de Hong Kong 09:50 - Un adolescent envoyé étudier en Angleterre 11:40 - Les années 1980 et la rencontre en Californie 13:30 - Le ranch acquis dans le comté de Calaveras 15:20 - La construction du bunker isolé à Wilseyville 17:10 - Les premières disparitions de proches du couple 19:00 - La famille Dubs portée manquante à San Francisco 20:50 - Paul Cosner, nouveau signalement en 1984 22:40 - Les voisins de Calaveras inquiets du bunker 24:30 - Juin 1985, le vol signalé au magasin d'électronique 26:20 - L'interpellation inattendue des deux complices 28:10 - Leonard Lake avale une pilule de cyanure au commissariat 30:00 - La cavale immédiate de Charles Ng à travers le pays 31:50 - Les enquêteurs du FBI découvrent la propriété isolée 33:40 - Les preuves accumulées sur les lieux par les enquêteurs 35:30 - Juillet 1985, Ng interpellé à Calgary au Canada 37:20 - Six années de bataille juridique d'extradition 39:10 - 1991, Ng enfin renvoyé devant la justice américaine 40:50 - 1998, le procès historique s'ouvre en Californie 42:05 - Conclusion - Leonard Lake et Charles Ng Un regard approfondi sur la vie et les crimes de certains des tueurs les plus diaboliques au monde, dont Jeffrey Dahmer, Richard Ramirez, Cary Stayner, Leonard Lake, Dorothea Puente et bien d'autres encore. Elizabeth Yardley, Fred Dinenage, Geoffrey Wansell COPYRIGHT / IMPORTANT : Tous droits réservés ! Tous les films publiés sur cette chaîne sont sous licence légale de divers détenteurs de droits d'auteur et distributeurs. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un mail à legal@zylo.net #documentaire #truecrimecommunity #police