Antonis Antoniou - Livanin

First single from the album 'Kkismettin' out on the 2nd of April 2021. Subscribe:    / @antonisantoniou532   Follow:   / antonisantonioumusik   https://antonisantoniou.bandcamp.com/ (English translation below) Δέκα πάλες άσ̆υρον, μιαν οκκάν πατάτες Mεν κρώννεσαι τσάρουκκες σφιμένους που γραβάτες Τα φωνήεντα πετούν, τα σύμφωνα μασσεύκουν Tζ̆αι οι λέξεις όφτζ̆αιρες στο στόμαν τους σαν φεύκουν, μαραντζ̆ιασμένες ππέφτουν Κουβαλάς στην ράσ̆ην σου σ̆εηττανοφορτία Μες στο φτιν σου ψουψουρούν φκιαχτήν την Ιστορίαν Μα ’ξέρανεν του δαίμονα τ’ απατηλόν ποστάνιν Ο αθθισμένος κήπος μας μπολιάζει τον λιβάνιν, εγράφτην το φιρμάνιν Σ̆σ̆ίζουμεν δεφτέρκα, θάφκουμεν μασ̆αίρκα Με σφιχτά τα σ̆έρκα μας χορεύκουμεν στ’ αστέρκα ==================== Livánin (Incense) Ten bales of hay, an oka of potatoes Don’t listen to throats tightened by ties The vowels are flying, the consonants are lisping And the empty words leaving their mouth fall wilted on the ground You carry the weight of evil on your back In your ear someone murmurs a doctored History But the demon’s deceptive garden has withered Our own blossomed garden injects it with incense, the edict has been issued Tearing up our old accounts, burying our knives We hold hands tightly as we dance under the stars