君語ペラペラ (Fluent in You) · CopyrightPending [Lyric Video]

A Japanese guy at a Taipei night market, and a girl whose English idioms he keeps taking literally. "It's on me"? On you? What's on you? 台北の夜市で、英語ペラペラの君。言葉はわからない。でも笑顔なら全部わかる。 Music and vocals made with AI (Suno); lyrics written with AI assistance. Visuals generated with Gemini (AI) and animated with code. 【歌詞 Lyrics】 [Intro] Fluent in you (fluent in you) [Verse 1] 台北の夜市で 君が言った At the Taipei night market you said "It's on me!" 君の上？ 何が？ "It's on me!" On you? What's on you? 英語が速すぎて 追いつけない Your English is too fast, I can't keep up "yes" って笑ってごまかした (Yes!) I said "yes" and laughed it off (Yes!) 雨が降り出して "cats and dogs" The rain started, "cats and dogs" 猫と犬？ どこに？ 見えないよ Cats and dogs? Where? I can't see any [Pre-Chorus] "Take your time"？ 時間を持ってくの？ "Take your time"? Carry the time off somewhere? "Pulling my leg"？ 引っ張ってないよ "Pulling my leg"? I'm not holding you back! わからないけど I don't get it, but ドキドキしてる my heart's racing [Chorus] I don't speak it, but I'm fluent in you 君の言葉 ひとつも わからない I don't understand a single word you say でも笑顔なら 全部わかる but your smile, I understand completely I don't speak it, but I'm fluent in you (fluent in you) [Verse 2] メニューの漢字なら 読めるのに The kanji on the menu, I can read 君の英語は 聞き取れない but your English, I can't catch "Piece of cake!" って言うけど You say "piece of cake!" ケーキはどこ？ まだ探してる Where's the cake? I'm still looking [Pre-Chorus] "Take your time"？ 時間を持ってくの？ "Pulling my leg"？ 引っ張ってないよ わからないけど ドキドキしてる [Chorus] I don't speak it, but I'm fluent in you 君の言葉 ひとつも わからない でも笑顔なら 全部わかる I don't speak it, but I'm fluent in you (fluent in you) [Bridge] 教科書には 載ってない It's not in my textbook 君だけの言葉を 覚えたい I want to learn the words that are only yours いつか同じ言葉で 返したい Someday I'll answer in your words "It's on me" 言えたかな？ "It's on me" — did I say it right? [Final Chorus] I don't speak it, but I'm fluent in you 君の言葉 ひとつも わからない でも笑顔なら 全部わかる I don't speak it, but I'm fluent in you (fluent in you) [Outro] It's on me (it's on me!) Fluent in you #君語ペラペラ #FluentInYou #CopyrightPending