AR-RA'D (Il Tuono) – سورة الرعد | Traduzione Italiana | Yasser Al-Dosari
Nur Al-Furqan
0:00 / 0:00
AR-RA'D (Il Tuono) – سورة الرعد | Traduzione Italiana | Yasser Al-Dosari
2 174 просмотра · 1 день назад
Nur Al-Furqan
50,6 тыс. подписчиков
2 174 просмотра · 1 день назад
Recitazione della surah Ar-Ra'd (Il Tuono) da parte dello sheikh Yasser Al-Dosari, con traduzione italiana.
Informazioni su questa Surah:
Ar-Ra'd è la tredicesima surah del Corano. Richiama i segni di Allah nella creazione, la Sua conoscenza perfetta e la certezza dell’incontro con Lui. La surah mostra il contrasto tra verità e falsità, tra chi trova pace nel Ricordo di Allah e chi rifiuta la guida.
⸻
[00:00] La Rivelazione e i segni nella creazione (Ayat 1–4)
Allah richiama i cieli, la terra, il sole, la luna, le montagne, i fiumi e i frutti come segni per chi riflette.
[01:50] La negazione della Resurrezione e la conoscenza di Allah (Ayat 5–11)
I miscredenti negano la nuova creazione, mentre Allah conosce ciò che è nascosto e ciò che appare.
[04:32] Il tuono, la prosternazione e l’unicità di Allah (Ayat 12–16)
Il tuono glorifica Allah, le creature si prosternano a Lui e viene affermata la Sua sovranità assoluta.
[06:31] La metafora del vero e del falso (Ayat 17–18)
La verità è paragonata a ciò che rimane utile, mentre il falso scompare come schiuma portata via.
[07:36] Le qualità dei sapienti e dei pazienti (Ayat 19–24)
Sono ricordati coloro che mantengono i legami, temono il loro Signore, sono pazienti e cercano il Suo volto.
[11:29] Il Ricordo di Allah e la pace del cuore (Ayat 25–29)
La surah mostra il destino di chi rompe i legami e la serenità di chi trova pace nel Ricordo di Allah.
[13:55] La missione del Profeta e il rifiuto dei miscredenti (Ayat 30–37)
Il Profeta è inviato per recitare la Rivelazione, mentre alcuni rifiutano il Compassionevole e contestano il messaggio.
[17:56] Il decreto di Allah e la resa dei conti (Ayat 38–43)
Ogni epoca ha avuto la sua Scrittura, il Libro è presso Allah e al Profeta spetta comunicare il messaggio.
⸻
📌 Note aggiuntive
"...senza pilastri visibili..."
→ Le leggi che governano i cieli e l’atmosfera possono essere intese come segni dell’ordine stabilito da Allah nella creazione.
"Sulla terra ci sono porzioni vicine le une alle altre..."
→ La diversa fertilità della terra diventa metafora dei cuori: lo stesso messaggio divino produce frutti diversi secondo la ricettività di ciascuno.
"...non modifica la realtà di un popolo finché esso non muta nel suo intimo"
→ La grazia di Allah accompagna i popoli finché riconoscono il loro Signore; quando Lo dimenticano, attirano su di sé rovina e sofferenza.
"Il tuono Lo glorifica e Lo loda..."
→ Il tuono è presentato come una creatura sottomessa ad Allah, che Lo glorifica e manifesta la Sua potenza.
"Volenti o nolenti si prosternano ad Allah..."
→ Tutta la creazione è sottomessa al Creatore; la differenza dell’uomo sta nelle sue intenzioni e nella sua risposta consapevole.
"...si perde la schiuma e resta sulla terra ciò che è utile agli uomini"
→ La Rivelazione è paragonata all’acqua: ognuno ne riceve secondo la propria capacità, mentre ciò che è vano scompare e resta ciò che porta beneficio.
"...i cuori si rasserenano al Ricordo di Allah"
→ Il Ricordo di Allah porta pace nel cuore del credente e lo avvicina al suo Signore.
"...la Madre del Libro"
→ Indica la Tavola custodita presso Allah, l’archetipo celeste del Libro Sacro.
"...a te incombe il comunicare, a Noi la resa dei conti"
→ Il compito del Profeta è trasmettere il messaggio; il giudizio finale appartiene solo ad Allah.
⸻
Scopri altre recitazioni e playlist correlate
Altre recitazioni di Yasser Al-Dosari:
• AL-ANAM (Il Bestiame) – سورة الأنعام | Tra...
• AL-ISRA (Il Viaggio Notturno) – سورة الإسر...
• AL-HAJJ (Il Pellegrinaggio) – سورة الحج | ...
• AL-MU'MINUN (I Credenti) – سورة المؤمنون |...
• AS-SAJDAH (La Prosternazione) – سورة السجد...
Playlist consigliate:
• Yasser Al-Dosary | ياسر الدوسري
• Il Nobile Corano in Italiano | القرآن الكريم
⸻
#corano #سورة_الرعد #YasserAlDosari #nuralfurqan #quran #coranoinitaliano
#traduzionecorano #recitazionecoranica #tajweed #tilawah
#quranitaliano #islamitalia #dawah #musulmaniitaliani