AnnenMayKantereit interview by Hamburg Journal

Hamburg Journal's interview of AnnenMayKantereit's 25,000-seat concert on August 25, 2023 #annenmaykantereit #henningmay #hamburg [English translation] Presenter: The Kultursommer concert in Bahrenfeld with the Cologne trio AnnenMayKantereit and orchestra in the moonlight. Severin: It's great to perform with a big team instead of just the three of us on many tours. Henning: This is a special concert for me. If we were to perform in Stuttgart now, I love the fans there too, but I don't have such high expectations as I have for the people of Hamburg. Presenter: There are probably a lot of female fans who want Henning to be the next Pocahontas. "Es ist Abend und wir sitzen bei mir" is the band's fourth album, number one on the German longplay charts and number two in Switzerland and Austria. The Hamburg concert was attended by 25,000 people and was completely sold out. Severin: We wrote a lot of songs for the last album on a table in our studio and we liked the idea of bringing that table to the stage and singing. Presenter: AnnenMayKantereit had to cancel concerts in the spring due to health reasons, this time even the allegedly booked concerts are going very well. Chris: People are not shy at any of the concerts. I always get the feeling that they are really great, enthusiastic, beautiful concerts. Presenter: Yeah, what can I say, even the storm that was announced last night passed by the stars. It's obviously good for AnnenMayKantereit. [Türkçe Çeviri] Sunucu: Bahrenfeld'deki Kultursommer konseri, Köln üçlüsü AnnenMayKantereit ve orkestra ile birlikte ay ışığında eşliğinde. Severin: Birçok turnede sadece üçümüz olmaktansa büyük bir takımla konser vermek harika. Henning: Bu benim için özel bir konser. Eğer şimdi Stuttgart'ta konser verseydik, oradaki hayranları da seviyorum ama Hamburglular'dan beklediğim kadar yüksek beklentilerim yok. Sunucu: Muhtemelen Henning'in bir sonraki Pocahontas'i olmak isteyen kadın hayranlar oldukça fazla. "Es ist Abend und wir sitzen bei mir" grubun 4.albümü, Alman longplay listelerinde birinci, İsviçre ve Avusturya da ise ikinci sırada. Hamburg konserine 25.000 kişi katıldı ve biletler tamamen satıldı. Severin: Biz son albüm için stüdyomuzdaki masada birçok şarkı yazdık ve o masayı sahneye taşıyıp şarkı söyleme fikrini beğendik. Sunucu: Ilkbaharda sağlık nedeniyle konserleri iptal etmek zorunda kalan AnnenMayKantereit, bu sefer rezerve olduğu iddia edilen konserler bile çok iyi gidiyor. Chris: Hiçbir konserde insanlar çekingen değiller. Onların her zaman gerçekten harika, coşkulu, güzel konserler olduğu hissine kapılıyorum. Sunucu: Evet ne diyebilirim ki dün gece duyurulan fırtına bile yıldızların yanından geçti. AnnenMayKantereit için iyi olduğu belli.