大運河【聽海】蘭陵公主與虬髯客 The Grand Canal Love Story 1987 梁朝偉 TonyLeung陳玉蓮 IdyChan 張惠妹 AMei

A LLAKE NOVELS 2021 production based on The Grand Canal 1987 Love & Virtue in The Grand Canal is a book about the affection and conflicts between Princess Lan Ling and the Bearded Hero that made their love story so special. With 230 pages of text and pictures readers are brought to the vivid scenes of the drama. Please leave your contact at https://forms.gle/7giPiR3QfSQtkVkx8 for more information. 《大運河情義隨筆》論蘭陵與虬髯客的刻骨銘心與情義兩難，230彩頁圖文並茂，劇中影像歷歷在目。請以Google form https://forms.gle/7giPiR3QfSQtkVkx8 留下通訊方法及索取進一步資料。 作詞：林秋離 作曲：涂惠元 寫信告訴我今天海是什麼顏色 夜夜陪著你的海 心情又如何 灰色是不想說 藍色是憂鬱 而漂泊的你 狂浪的心 停在哪裡 Tell me in a letter the sea’s colour today Keeping you company every night, how does the sea feel Grey for keeping quiet, blue for sadness You who wander, where does your wild heart lie 寫信告訴我今夜 你想要夢什麼 夢裡外的我是否 都讓你無從選擇 我揪著一顆心 整夜都閉不了眼睛 為何你明明動了情 卻又不靠近 Tell me in a letter what you wish to dream of tonight In and out of your dream am I both not a choice My heart aches, sleepless through the night Now that you have fallen in love, why not stay close to me 聽 海哭的聲音 嘆惜著誰又被傷了心 卻還不清醒 一定不是我 至少我很冷靜 可是淚水 就連淚水也都不相信 Listen to the sea’s weeping Pitying one whose heart is again broken but is still not awakened It could not be me I was very calm Yet my tears even my tears will not believe this 聽 海哭的聲音 這片海未免也太多情. 悲泣到天明 寫封信給我 就當最後約定 說你在離開我的時候. 是怎樣的心情 Listen to the sea’s weeping This sea is too emotional to have weeped till dawn Write me a letter as our last promise Tell me what your feelings were at the moment you left me #大運河 #蘭陵公主 #TVB台慶劇 #陳玉蓮 #梁朝偉 #IdyChan #TonyLeung #聽海 #張惠妹 #Amei