バンタン少年団(BTS) 「新人王 バンタンチャンネル」 ep.4 "心を開け" SUGA編 日本語字幕

番組テロップを中心に日本語字幕をつけました。 意訳入ってたりしますが、楽しんでいただけると幸いです。 初めて字幕をつけたので、不適切な表現や間違いあるかもしれませんので、指摘していただけると嬉しいです。 @9entle ※結構時間のかかる作業だったので、他のメンバーや他コーナーの字幕制作は未定です。ご了承ください。気が向いたらまたやるかもしれません。