끝을 알면서도 너에게 뛰어들어

#jpop #playlist #オリジナル曲 #曲紹介 Original J-Pop Anime MV created by Aimance 🎵 Plunge into you 이 음원은 YoutubeMusic, Spotify, AppleMusic 에서 감상하실 수 있습니다 Music / Vocal : SUNO AI Music Video Directed by Aimance This video and music were created with AI. ------------------------------------------------- I don't count from the beginning, as if I already knew the end 끝을 이미 아는 것처럼 시작부터 끝을 생각하진 않아 오와리오 싯테루 요오니 하지마리카라 카조에나이 Staring into the empty space beneath my feet 발밑의 공백을 바라보다 아시모토노 쿠우하쿠오 미츠메테 That's where I found you 그곳에서 너를 발견했어 소코데 키미오 미츠케타 I don't have anything I want to hold onto 붙잡고 싶은 건 아무것도 없는데 츠카마에타이 모노와 나니모 나이 I don't have anything left to let go 놓아줄 것도 아무것도 없는데 테바나스 모노모 나니모 나이 A thin wall called fear 두려움이라는 얇은 벽을 코와사토 이우 우스이 카베 Today, I just pass right through 오늘은 그저 뚫고가는 거야 쿄오와 타다 토오리누케루 Height means nothing 높이 따위는 의미가 없어 타카사난테 이미와 나이 Speed is just an excuse 속도는 그저 핑계일 뿐 하야사와 타다노 이이와케 I don't care who's right 누가 옳은지도 상관없어 다레가 타다시이카모 도데모 이이 All that matters is where I'm going 내가 향할 곳만 있으면 돼 무카우 바쇼다케 노코레바 이 Plunge, Plunge, Plunge into you 너에게, 깊이, 깊이, 뛰어들어 Deeper, deeper, I go through 더 깊이, 깊이, 꿰뚫고 지나가 못토 후카쿠 후카쿠 I go through Sink 가라앉아 시즈무 The more I throw myself away, the closer I get to you 나를 버릴수록 너에게 가까워져 가 보쿠오 스테루호도 키미니 치카즈이테쿠 Plunge, Plunge, Plunge tonight 오늘 밤, 깊이, 깊이, 뛰어들어 The boundary line I tore apart 찢어버린 경계선 키리사이타 borderline No turning back 돌아갈 수 없어 모도레나이 I choose you over the end, I choose you more than you choose yourself 끝보다, 너보다 더 너를 선택해 오와리요리 키미요리 키미오 에라부 now Plunge into you Plunge into you People always want to give things a name 사람은 이름을 붙이고 싶어 해 히토와 나마에오 츠케타가루 Love, impulse, mistake, or illusion 사랑인지, 충동인지, 잘못인지, 환상인지 아이카 쇼오도오카 아야마치카 겐소오카 The moment we give it a name 이름을 붙인 그 순간 나마에오 츠케타 소노 슌칸 The heart is already standing outside 마음은 이미 저만치 앞서 있어 코코로와 모오 소토니 탓테루 The sound of me falling apart 내가 무너져가는 소리를 보쿠가 쿠즈레테이쿠 오토오 I mistake it for the sound of reaching you 너에게 닿는 소리라고 착각해 키미에 토도쿠 오토토 마치가에루 Maybe it's the other way around 어쩌면 그 반대일지도 몰라 아루이와 갸쿠나노카모 시레나이 Still, this illusion is beautiful 그래도 이 착각은 아름다워 소레데모 코노 삿카쿠와 우츠쿠시이 Erase the road back 돌아갈 길을 지우고 모도루 미치오 케시테 Erase the reason to look back 뒤돌아볼 이유도 지우고 후리카에루 리유우모 케시테 Beyond the word called “the end” 끝이라는 말 너머에 오와리토 이우 코토바노 무코오니 Leave only you 너 하나만 남겨 키미 히토리다케 노코스 Plunge, Plunge, Plunge into you 너에게, 깊이, 깊이, 뛰어들어 Deeper, deeper, I go through 더 깊이, 깊이, 꿰뚫고 지나가 못토 후카쿠 후카쿠 I go through Sink 가라앉아 시즈무 The more I throw myself away, the closer I get to you 나를 버릴수록 너에게 가까워져 가 보쿠오 스테루호도 키미니 치카즈이테쿠 Plunge, Plunge, Plunge tonight 오늘 밤, 깊이, 깊이, 뛰어들어 The boundary line I tore apart 찢어버린 경계선 키리사이타 borderline No turning back 돌아갈 수 없어 모도레나이 I choose you over the end, I choose you more than you choose yourself 끝보다, 너보다 더 너를 선택해 오와리요리 키미요리 키미오 에라부 now Down, down, down I go 아래로, 아래로, 아래로 내려가 The more I fall, the closer I get 떨어질수록 가까워져 오치루호도 치카쿠나루 Down, down, down I go 아래로, 아래로, 아래로 내려가 The more I throw myself away, the closer I get 나를 버릴수록 가까워져 보쿠오 스테루호도 치카쿠나루 If this is a fall 만약 이것이 추락이라면 모시 코레가 츠이라쿠나라 Why do I feel so light? 왜 나는 이렇게 가벼운 걸까 나제 보쿠와 콘나니 카루이 If this is a mistake 만약 이것이 잘못이라면 모시 코레가 아야마치나라 Why does it feel like me for the first time? 왜 처음으로 나다운 걸까 나제 하지메테 보쿠라시이 More than one moment of hesitation 한 번의 망설임보다 이치도노 타메라이요리 More than a thousand regrets 수천 번의 후회보다 난젠카이모노 코오카이요리 When I jumped in without knowing anything 아무것도 모른 채 뛰어들었던 나니모 시라즈 토비콘다 I want to trust that moment 그 한순간을 믿고 싶어 아노 잇슌오 신지타이 Plunge into you through and through 끝까지, 전부 Plunge into you nothing left to lose 잃을 건 아무것도 없어 Deeper down, closer still 더 아래로, 더 가까이 못토 시타에 못토 치카쿠 Darker, but more vivid 더 어둡게, 더 선명하게 못토 쿠라쿠 못토 아자야카니 Plunge into you I disappear into you 너에게 녹아 사라져 가 Plunge into you Plunge, Plunge, Plunge into you I realized it for the first time in the depths 깊은 곳에서 처음으로 알았어 후카이 바쇼데 하지메테 I knew Sink 가라앉아 시즈무 I'm not falling, I'm reaching you 떨어지는 게 아니야, 너에게 닿는 거야 오치테룬자 나이 키미에 토도쿤다 I reach you, tearing through 거칠게 찢어지며 너에게 닿는 거야 바리가리토 토도쿤다 Plunge, Plunge, Plunge tonight Even if I can see the end, I won't deny it 끝이 보여도 부정하진 않을게 오와리가 미에테모 히테이 시나이 The night I throw myself away and find myself 나를 버리고 나를 찾는 보쿠오 스테테 보쿠오 미츠케루 night Plunge into you Plunge into you