Turn Me Over – To the Side Where Things Can Grow| worship music #christianmusic #gospel

Inspired by Matthew 13:1–23 (King James Version) © Peace & Joy Music @PJG-Music The same seed falls: on stone it withers, among thorns it is choked, in good ground it bears thirty, sixty, a hundredfold. The difference was never in the seed — it is in whether the ground will let itself be broken open and dug deeper. If your heart feels too crowded to grow anything right now, He is not asking for your fruit; He is asking for the one inch of ground you will let Him work. — English — [Verse 1] I know there are stones in me Shallow places where nothing grows When the seed came down, I heard it And forgot it by the next day And I know about the thorns No one put them there but me I planted them myself, one by one Watered them and let them grow [Pre-Chorus] But I'm still here I haven't walked away If You're still willing to work Start with this ground [Chorus] Take root in me Bear fruit in me Lord, dig deeper still Take root in me [Verse 2] Yesterday's worry, tomorrow's bills Crowding out what little space I have Money, people, things that never end Every one of them louder than You It's not that I don't believe I'm just too full Too full to hear, too full to grow Too full to remember what I need [Pre-Chorus] So I'm opening my hands Letting go of what crowded in If it hurts to make the space I'm willing anyway [Chorus] Take root in me Bear fruit in me Lord, dig deeper still Take root in me [Bridge] Thirty, sixty, a hundredfold It all comes from You Not the fruit that I could bear It's You in me [Final Chorus] Take root in me Bear fruit in me Lord, dig deeper still Take root in me [Outro] Turn me over To the side where things can grow Turn me over Take root in me — 繁體中文 — [Verse 1] 我知道我心裡有石頭 那些太淺的地方　長不出東西 種子落下來的時候　我聽見了 第二天就忘記了 我也知道那些荊棘 不是誰放進來的 是我自己一根一根種的 澆水　施肥　讓它們長大 [Pre-Chorus] 可是我還在這裡 我還沒有走開 如果祢還願意動工 就從我這塊地開始 [Chorus] 在我心裡生根 在我心裡結果 主啊　求祢再挖深 在我心裡生根 [Verse 2] 昨天的擔心　明天的帳單 擠得我快沒有位置了 錢的事　人的事　說不完的事 每一樣都比祢大聲 我不是不信 我只是太滿了 滿到聽不見　滿到長不出 滿到忘記我需要什麼 [Pre-Chorus] 所以我把手鬆開 把那些擠進來的放下 如果空出來會痛 我也願意 [Chorus] 在我心裡生根 在我心裡結果 主啊　求祢再挖深 在我心裡生根 [Bridge] 三十倍　六十倍　一百倍 都是從祢來的 不是我結得出的果子 是祢在我裡面 [Final Chorus] 在我心裡生根 在我心裡結果 主啊　求祢再挖深 在我心裡生根 [Outro] 把我翻過來 翻到還能長的那一面 把我翻過來 在我心裡生根 — 한국어 — [Verse 1] 내 안에 돌이 있는 걸 압니다 아무것도 자라지 못하는 얕은 자리 씨가 떨어졌을 때 나는 들었지만 다음 날이면 잊어버렸습니다 가시덤불도 압니다 누가 심어 놓은 게 아니라 나였습니다 내가 하나하나 심었고 물을 주며 자라게 했습니다 [Pre-Chorus] 그래도 나는 여기 있습니다 아직 떠나지 않았습니다 주님이 아직 일하기 원하신다면 이 땅에서 시작해 주세요 [Chorus] 내 안에 뿌리내리소서 내 안에 열매 맺으소서 주님, 더 깊이 파 주소서 내 안에 뿌리내리소서 [Verse 2] 어제의 걱정, 내일의 청구서 얼마 없는 자리마저 밀어냅니다 돈과 사람과 끝나지 않는 일들 하나같이 주님보다 목소리가 큽니다 믿지 않는 게 아닙니다 그저 너무 가득할 뿐입니다 들을 수 없을 만큼, 자랄 수 없을 만큼 내게 무엇이 필요한지도 잊을 만큼 [Pre-Chorus] 그래서 손을 폅니다 밀고 들어온 것들을 내려놓습니다 빈자리를 만드는 게 아프더라도 그래도 원합니다 [Chorus] 내 안에 뿌리내리소서 내 안에 열매 맺으소서 주님, 더 깊이 파 주소서 내 안에 뿌리내리소서 [Bridge] 서른 배, 예순 배, 백 배 모두 주님께로부터 옵니다 내가 맺을 수 있는 열매가 아니라 내 안에 계신 주님입니다 [Final Chorus] 내 안에 뿌리내리소서 내 안에 열매 맺으소서 주님, 더 깊이 파 주소서 내 안에 뿌리내리소서 [Outro] 나를 뒤집어 주소서 자랄 수 있는 쪽으로 나를 뒤집어 주소서 내 안에 뿌리내리소서 — 日本語 — [Verse 1] わたしの中に石があるのを知っています 何も育たない浅いところ 種が落ちたとき　わたしは聞きました そして次の日には忘れていました 茨のことも知っています 誰かが置いたのではなく　わたしです わたしが一本ずつ植えました 水をやり　育つままにしました [Pre-Chorus] それでもわたしはここにいます まだ離れてはいません 主がまだ働いてくださるなら この地から始めてください [Chorus] わたしの中に根を張ってください わたしの中に実を結んでください 主よ　もっと深く掘ってください わたしの中に根を張ってください [Verse 2] 昨日の心配　明日の支払い わずかな余白まで奪っていきます お金のこと　人のこと　終わらないこと どれもが主より大きな声です 信じていないのではありません ただ　いっぱいなのです 聞けないほど　育たないほど 何が必要かも忘れるほど [Pre-Chorus] だから手を開きます 押し入ってきたものを手放します 空けることが痛くても それでも願います [Chorus] わたしの中に根を張ってください わたしの中に実を結んでください 主よ　もっと深く掘ってください わたしの中に根を張ってください [Bridge] 三十倍　六十倍　百倍 すべては主から来ます わたしが結べる実ではなく わたしの内におられる主です [Final Chorus] わたしの中に根を張ってください わたしの中に実を結んでください 主よ　もっと深く掘ってください わたしの中に根を張ってください [Outro] わたしをひっくり返してください まだ育つことのできる側へ わたしをひっくり返してください わたしの中に根を張ってください