[スミス] 矢田コーチの言葉で目覚めた……！ 9球目をレフトスタンドへ叩き込んだ！

怪我から復帰後、スミスはなかなか調子を取り戻せずに苦しんでいました。しかし、矢田コーチの思いがけない言葉がすべてを変えました。そして9球目、スミスは時速88.9マイルのボールをレフトスタンド深くまで運びました。この驚くべき瞬間を生み出した、矢田コーチの言葉とは何だったのでしょうか？