amazarashi ― 안티노미(アンチノミー) acoustic live ver. | Acoustic Live 「騒々しい無人」
안녕 반가워
0:00 / 0:00
amazarashi ― 안티노미(アンチノミー) acoustic live ver. | Acoustic Live 「騒々しい無人」
1 739 просмотров · 2 месяца назад
안녕 반가워
53 подписчика
1 739 просмотров · 2 месяца назад
수록 시
果てしない未来に
끝없는 미래에
僕らの結わえた超蝶結びの片方を結んで
우리가 묶어둔 초나비 매듭의 한쪽을 동여매고
もう片方に倒錯を
다른 한쪽에는 뒤틀림을
手繰り寄せる分子と37℃
끌어당기는 분자와 37℃
シナプスは曖昧模糊に接合を嫌って
시냅스는 애매모호하게 접합을 꺼리고
夕べの戸建ての影は恐縮して伸結し
저녁 무렵 단독주택의 그림자는 한껏 움츠린 채 늘어지고
感情の黄昏は紀元前にタッチし
감정의 황혼은 기원전에 닿고
猜疑心の上着を背もたれに引っ掛け
의구심의 겉옷을 의자 등받이에 걸쳐둔 채
口笛 病弱な静寂がインターフォンを鳴らした
휘파람, 병약한 정적이 인터폰을 울렸다
他人の距離 肘関節分の抱きしめるを
타인의 거리, 팔꿈치 관절만큼의 포옹을
躊躇するような素振りで行う
망설이는 듯한 몸짓으로 행한다
手繰り寄せる
끌어당긴다
後悔している
후회하고 있다
分かってほしい
알아주기를 바라는
のは
것은,
分かってほしい
알아주기를 바라는
ことは
일은,
そのまま置いとくとすぐに腐るよ
그대로 내버려 두면 금세 썩어버리거든
期待せず
기대않고
期待する
기대한다
気化する
기화한다
鼻すする
코를 훌쩍인다
真っ赤な鼻血
새빨간 코피
言うべきだった言葉と言わないでよかったてにをは
했어야 했던 말과, 하지 않아 다행이었던 토씨들
頁を捲るごとに煤ける記憶は口外せぬように
페이지를 넘길 때마다 그을려가는 기억은 행여 입 밖에 내지 않도록
そののち暗転
그 후, 암전
耐えきれず
견디다 못해
もう片方を切断
남은 한쪽을 절단
血が止まらず郵便を待っている
피가 멎지 않은 채 우편을 기다리고 있다
目を瞑り自罰の気持ちを切断面に結わえる
눈을 감고 자책의 마음을 절단면에 동여맨다
もう忘れたい 消せない
이젠 잊고 싶어, 지울 수 없어
一生残る火傷の跡
평생 남을 화상 자국
どうしてくれるのか
대체 어찌할 텐가,
私が私でないことの証明に躍起になって
내가 내가 아니라는 사실을 증명하려 애를 쓰면서
どうしてくれるのか
대체 어찌할 텐가