【古天樂 ♥ 宣萱】另一時空的愛戀 (Love in Another Dimension) 🌌｜原創英文單曲 MV ｜在另一個平行時空，我們不只是朋友...

【🎧 聆聽 Eukalya 的音樂宇宙 (點擊連續播放)】 全部收藏：    • Eukalya (考拉醬)｜全系列靈魂翻唱   日語靈魂：   • Japanese 翻唱｜如果 MISIA 演唱這些經典？   英文經典：   • English R&B｜震撼心靈：Eukalya 英文靈魂樂改編   華語回憶：    • 經典國語翻唱｜Eukalya：那些年我們聽的歌   歌詞: Neon lights are fading in a different sky | 霓虹燈在不同的天空中逐漸黯淡 Where the cruel hands of time don't pass us by | 在這裡，時間殘酷的雙手不會與我們擦肩而過 I remember a city, a rainy Hong Kong street | 我記得一座城市，一條下著雨的香港街道 Where our parallel paths were never meant to meet | 在那裡，我們平行的軌跡注定無法交會 But here in this timeline, the script is brand new | 但在這條時間線裡，劇本是全新的 No more tragic endings for me and for you | 你我之間不再有悲劇結局 The cameras have stopped, but the feeling remains | 攝影機已經停機，但感覺依然存在 Breaking the boundaries and breaking the chains. | 打破了界線，掙脫了枷鎖。 Oh, across the multiverse, I finally hold your hand | 喔，穿越多元宇宙，我終於握住你的手 In a thousand lifetimes, this was always planned | 在千百次輪迴中，這早已命中注定 No more director's cut, no more saying goodbye | 不再有導演剪輯版，不再說再見 Just you and me beneath an endless sky | 只有你和我，在無盡的穹蒼下 Louis and Jessica, written in the stars | 古天樂與宣萱，鐫刻在星空之中 In this alternate dimension, the universe is ours. | 在這個平行時空裡，宇宙是屬於我們的。 We played the detectives chasing down the clues | 我們曾扮演追查線索的警探 We traveled through eras with nothing to lose | 我們曾穿越時代，無所畏懼 But the curtain would fall, and we’d walk away | 但當幕布落下，我們便各自離去 Leaving unspoken words that we couldn't say | 留下那些我們無法說出口的話語 Now the quantum rings align so perfectly | 如今量子環完美地對齊 Erasing the distance between you and me | 抹平了你我之間的距離 No longer just partners in a fictional show | 不再只是虛構節目裡的拍檔 We planted the seeds and we watched them grow. | 我們播下了種子，看著它們發芽茁壯。 Oh, across the multiverse, I finally hold your hand | 喔，穿越多元宇宙，我終於握住你的手 In a thousand lifetimes, this was always planned | 在千百次輪迴中，這早已命中注定 No more director's cut, no more saying goodbye | 不再有導演剪輯版，不再說再見 Just you and me beneath an endless sky | 只有你和我，在無盡的穹蒼下 Louis and Jessica, written in the stars | 古天樂與宣萱，鐫刻在星空之中 In this alternate dimension, the universe is ours. | 在這個平行時空裡，宇宙是屬於我們的。 Yeah, they shipped us hard on the silver screen | 耶，他們在銀幕上狂熱地撮合我們 The greatest love story that they’d ever seen | 稱這是他們見過最偉大的愛情故事 Twenty years of rumors, "Are they? Aren't they?" | 二十年的緋聞傳言，「他們在一起了嗎？還是沒有？」 Stuck in the friend zone, walking the same way | 困在朋友圈裡，走著相同的路 But step through the portal, leave the press far behind | 但跨越這道傳送門，把媒體遠遠拋在腦後 In this alternate reality, our souls are entwined | 在這個平行現實中，我們的靈魂相互交織 No paparazzi flashing, no lines to rehearse | 沒有狗仔隊的閃光燈，沒有要排練的台詞 Just the king and the queen of the parallel universe! | 只有這平行宇宙裡的國王與皇后！ From A Step into the Past to the future we crave | 從《尋秦記》到我們渴望的未來 We’re surfing the crest of a timeline wave. | 我們正衝浪在時間線的浪尖上。 Gravity changes, but my heart beats the same | 地心引力改變了，但我心跳依然 In every dimension, I'm calling your name | 在每一個維度裡，我都在呼喚你的名字 We rewrote the destiny they gave us back then | 我們改寫了當年他們賦予我們的命運 A beautiful love story starting again | 一段美麗的愛情故事重新開始 The tears that we shed in the roles that we played | 我們在扮演角色時流下的眼淚 Are washed by the light of the world that we made. | 都被我們創造的這個世界的光芒所洗淨。 A step out of time, a leap into the blue | 踏出時間之外，躍入蔚藍之中 Every wormhole I search, it leads right back to you | 我尋找的每一個蟲洞，都直接通向你 The television fades, but our scene carries on | 電視畫面逐漸褪去，但我們的場景還在繼續 A timeless romance from the dusk till the dawn | 一場從黃昏到黎明、超越時間的浪漫 Where fiction is reality, and friendship is love | 在這裡虛構即是現實，友情昇華為愛 Guided by constellations shining above. | 由上方閃耀的星座指引著。 Oh, across the multiverse, I finally hold your hand | 喔，穿越多元宇宙，我終於握住你的手 In a thousand lifetimes, this was always planned | 在千百次輪迴中，這早已命中注定 No more director's cut, no more saying goodbye | 不再有導演剪輯版，不再說再見 Just you and me beneath an endless sky | 只有你和我，在無盡的穹蒼下 Louis and Jessica, written in the stars | 古天樂與宣萱，鐫刻在星空之中 In this alternate dimension, the universe is ours. | 在這個平行時空裡，宇宙是屬於我們的。 Oh, across the multiverse, I finally hold your hand | 喔，穿越多元宇宙，我終於握住你的手 In a thousand lifetimes, this was always planned | 在千百次輪迴中，這早已命中注定 No more director's cut, no more saying goodbye | 不再有導演剪輯版，不再說再見 Just you and me beneath an endless sky | 只有你和我，在無盡的穹蒼下 Louis and Jessica, written in the stars | 古天樂與宣萱，鐫刻在星空之中 In this alternate dimension, the universe is ours. | 在這個平行時空裡，宇宙是屬於我們的。 #無時空之戀 #古天樂 #宣萱 #EnglishVersion #穿越時空 #尋秦記CP #古宣CP #尋秦記