【日本語字幕】 Everyday (Produce by ALLEN) - CRAVITY

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ⠀ 動画の無断転載、スクショ等は禁止させていただきます。 本動画の翻訳には意訳が含まれております。 翻訳内容のあからさまな模倣はお控えください。 動画を他サイトに転載する場合は必ずURLを引用して載せてください。 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 「Everyday」 メンバーのアレンが書いたこちらの楽曲。 ファンに向けた「もう少しだけ、そばにいてほしい」という正直な渇望であり、同時にメンバー同士が互いに向けて確かめ合う誓いのようにも聴こえます。 たとえ離れた場所にいても、同じ歌を口ずさむその瞬間、僕たちは同じ時間を生きていて、決して切り離せない存在だということ。 永遠を約束するのではなく、「今日も一緒にいよう」と毎日選び続けることの尊さが、この曲には静かに込められていると思います。 ここからは個人的な解釈というか考察ですが、二番サビ前のセリムのラップパートにある 「道筋を見失った夜、僕たちは互いに導き合う星となる」 という歌詞ですが、こちらはデビュー作「HIDEOUT: REMEMBER WHO WE ARE」に収録されている『Star（별、星）』という楽曲へのアンサーソングのようにも感じられます。 かつては星を見上げ、導かれる側だった彼らが、今は誰かを照らす星になると歌っている。 その変化は、CRAVITYというグループとしての成長であり、ファンとの関係性がより対等なものへと深まった証でもあるのかな、と。。。 以下、喋ります。 『Over & Over』に続く、アレンプロデュース楽曲第2弾として「Everyday」が今回リパッケージアルバムに収録されましたが、改めてアレンの楽曲には唯一無二の、不思議な魅力があるなと感じました。 アレンが綴る歌詞は、2作ともにとても繊細で、濃く、深い印象があります。CRAVITYの他の楽曲と比べると、個人的にはやや“重め”な言葉選びが多いようにも思います。 しかしそれらを包み込むように、ポジティブで直接的なフレーズや明るめのサウンドが重なり、メッセージ性は強いのに、決して重たいだけの楽曲にならない。そのバランスがとても魅力的だな、と。 一方で、「EVERSHINE」の『Love or Die』や、今作「Dare to Crave」の『PARANOIA』など、近年は愛や執着をテーマにした“激重”な楽曲も増えてきました。 今回のリパッケージでは、過去一とも言える重さを持つ『Oxygen』が円盤入りするなど、アルバム全体としても感情の濃度はかなり高い印象です。 だからこそ、アレンの2作は個人的に、とてもパワーのある励ましソングのような存在になっています。 静かに寄り添ってくれて、でも確かに前を向かせてくれる曲。 ありがとう、アレン。 こちらも個人的解釈になりますが、 CRAVITYの楽曲は全体的に、「君も僕も決してひとりじゃない」という感覚が強く通底しているように感じます。 孤独を感じる瞬間は確かにあるけれど、それでも決してひとりではなく、必ずそばに僕らがいる──そんな人との関わりや共感が、彼らの音楽の核心にあるのかもしれません。 彼らの楽曲の多くの歌詞に「ひとり、孤独」といった言葉が多く登場します。しかし、不思議とそれらは単独では置かれず、必ず「君」という存在がそばにいる。自分のためだけではなく、「君のために」という視点が繰り返し描かれる点は、ある意味とても強い表現だと感じます。 自己肯定やセルフエンパワメントを歌う楽曲がK-POPのトレンドになりつつある中で、CRAVITYは決して「君」を置き去りにしない。 誰かと共に、今を懸命に生きていく姿勢を音楽の中で示し続けている。 その在り方こそが、CRAVITYというグループの大きな魅力だなと思ってます。 また余談ですが、こちらの動画では、2024年冬に発売されたアルバム「FIND THE ORBIT」のプロモーションMV的な動画と「Now or Never」MVを組み合わせたものなのですが、楽曲の歌詞の儚さと動画たちのマッチングが良すぎて、終始涙を堪えながら作成いたしました。 特にブリッジパートは、しきりに涙が。。。新年早々、涙腺ガバガバでした。 ちなみに動画のラストシーンは終わらせ方がどうもしっくり来なくて。。。迷いに迷いましたが、MV冒頭のジョンモのシーンは良い意味で「曖昧」だと個人的に思っていて、CRAVITYというグループの不思議さや良い意味での曖昧さが上手く、おいしく出せるかも？と思い使わせていただきました。 話は遡りますが、「Everyday」の和訳動画がYouTubeになかなか出てこないんです〜！といったお言葉をXフォロワー様から頂き、こりゃ大変だ！こんなにも素敵な名曲なのに！！と、年明け早々映像にも少し力を入れてカタカタしてみました。 最後までお読みくださり、本当にありがとうございます。 それでは動画のほう、どうぞ最後までお楽しみくださいませ。 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 使用楽曲 曲名 : Everyday アーティスト名 : CRAVITY (크래비티) アルバム名 : CRAVITY The 2nd Album 'Dare to Crave:Epilogue' リリース： 2025 11 10 MON 6PM (KST) 公式：   • Everyday   ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 使用動画 ・CRAVITY 'FIND THE ORBIT' 公式 :    • CRAVITY ‘FIND THE ORBIT’   ・CRAVITY 크래비티 'Now or Never' MV 公式：   • CRAVITY 크래비티 'Now or Never' MV   ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． #CRAVITY #크래비티 #クレビティ #DaretoCrave #Everyday #DaretoCrave_Epilogue #SETNETGO #SETNETG0?! #SETNETGO #셋넷고 #Lemonade_Fever #kpop #comeback #artist #music #live #和訳 #字幕 #日本語 #韓国語 #日本語字幕