AURELUNE/I Can't Help Looking at You
AURELUNE STUDIO
0:00 / 0:00
AURELUNE/I Can't Help Looking at You
16 просмотров · 12 дн. назад
AURELUNE STUDIO
7 подписчиков
16 просмотров · 12 дн. назад
I Can't Help Looking at You
初めて見たあの日から
なんとなく気になってた
別に好きじゃないって
自分に言い聞かせてた
目が合ったわけでもない
話したこともないのに
どうしてこんなに
気になるんだろう
気にしないようにするほど
君のことばかり考えてる
朝起きたときも
ご飯を食べてるときも
眠る前の暗い部屋でも
君は私のことなんて
きっと何も考えてないのに
また今日も
君を考えてる
やっぱり好きだった
どうしたって好きだった
認めたくなかったけど
もう隠せないよ
電車の中で君を見つけたら
気づかれないように目で追ってる
他の女の子と笑ってるだけで
胸が少し痛くなる
ねえ、君は
ああいう子が好きなの?
君の好きなものなんて
まだ何も知らないけど
好きな音楽とか
好きな映画とか
少しずつ知りたくなる
友達に話すたび
「それってもう好きじゃん」って
笑われるけど
そんな簡単に
認められなかった
だって君にとって私は
まだ名前もない存在だから
それでも今日も
同じ電車に乗って
少し離れた場所から
君を探してる
目が合いそうになったら
慌てて窓の外を見る
やっぱり好きだった
どうしようもなく好きだった
君の知らないところで
こんなに恋してる
君が誰を見ているのか
気になって仕方ない
他の女の子の名前を呼ぶたび
胸の奥がぎゅっとなる
ねえ、君は
どんな子が好きなの?
でも負けたくない
まだ何も始まってないのに
終わったみたいに
諦めるなんて嫌だ
いつか君が
私を見つけるまで
いつか君の目に
私が映るまで
少しずつでいい
君の世界に
近づいてみたい
やっぱり好きなんだ
今さら隠せないよ
君が私を知らなくても
私は君を知っていく
電車の窓に映る横顔も
笑ったときの顔も
いつかちゃんと
目を見て話したい
他の誰かじゃなく
私を見てほしい
だから私は
もう逃げない
今日も君を探してる
いつかきっと
君の視界に入ってやる
そのときは
ちゃんと私を
見つけてね
I Can't Help Looking at You
From the moment that I saw you
Something stayed inside my head
I kept telling myself, “Don't think about him”
But the more I tried, the more I did
I don't even know you that well
We barely ever talk
But somehow every little thing you do
Keeps getting in my thoughts
I think about you in the morning
I think about you when I eat
And when I turn off all the lights
You're still the last thing I see
You probably never think of me
Not even for a second
But I can't stop myself
No matter how I try
I guess I really like you
Yeah, I tried to hide it too
Every time I see you
My heart gives me away
On the train I watch you quietly
When you don't know I'm looking
And when you're laughing with another girl
It hurts more than it should
Do you like girls like her?
Is that what you're looking for?
I don't know the answer
But I know I want you more
I know it sounds a little crazy
To be thinking this much
About somebody who doesn't even know
How much I want to talk
I catch your name inside my head
For no reason at all
I wonder what you're doing
I wonder if you're alone
And every time our eyes almost meet
I look away too fast
Then spend the rest of the day
Wishing I had made it last
[Pre-Chorus]
You probably never notice
When I walk into the room
But someday, somehow
I'm gonna change that soon
I guess I really like you
Yeah, there's nothing left to hide
Every little part of my day
Somehow brings you to my mind
On the train I watch you quietly
Trying not to smile
And when you're talking to another girl
I hate it for a while
Do you like girls like her?
Would you ever look at me?
Maybe you don't see me now
But someday you will see
I'm not gonna give up
Before this even starts
I don't need to be somebody else
To get closer to your heart
I'll take my time
I'll find my way
Until one day
You finally look my way
I don't need the whole world
I just need one chance
One moment
One look
One reason to begin
Yeah, I really like you
And I'm done pretending I don't
I'll keep finding little ways
To get into your world
Maybe you'll notice me tomorrow
Maybe it'll take some time
But someday when you see me
I hope you'll see me for the first time
I don't know who you'll fall for
I don't know what you'll choose
But I'm not gonna disappear
Just because you don't see me yet
Someday I'll be
Inside your view
And when you finally look my way
I hope you won't look away.