Uprostřed přehlídky si K9 sedl k jedné ženě — 74 nálezů v zahraničí bylo pod jejím jménem.

Maxine Combs je nenápadná vojenská veteránka, kterou arogantní velitel Clint Fetterly vyhodil z nácviku služebních psů. Služební pes Mako ji však okamžitě poznal. Postupně se odhaluje Maxinina minulost: kdysi byla vynikající psovodkou K9 v Afghánistánu a s Makem měli na kontě 74 úspěšných nálezů výbušnin. Její kariéra byla nespravedlivě zničena, když jeden kapitán ignoroval Makovo varování, což vedlo k obětem na životech. Fetterly následně zfalšoval záznamy a vymazal Maxinino jméno, aby na ni svalil vinu a ochránil tak statistiky jednotky. Navzdory nespravedlnosti Maxininy schopnosti zazářily, když v noci pomohla najít pohřešovaného starého muže, s čímž si Fetterlyho tým nevěděl rady. Vyvrcholení přichází na slavnostní přehlídce, kde Mako poruší formaci, rozběhne se k Maxine, položí jí hlavu k nohám a odmítá odejít. Před zraky tisíců lidí bývalí kolegové zveřejnili původní záznamy, čímž ji zcela očistili. Nakonec musel Fetterly odstoupit a Maxinina vojenská čest byla obnovena. Maxine si statečného psa Maka oficiálně adoptovala a stala se ředitelkou programu K9. ⏳ Časová razítka příběhu: 00:00 – 01:35 | Úvod a prosba o odběr kanálu 01:35 – 06:45 | Setkání na parkovišti a první kontakt 06:45 – 11:15 | Maxine Kompsová a její civilní život 11:15 – 16:50 | Legendární úspěchy psa Maka v Afghánistánu 16:50 – 22:30 | Spor o veteránské výhody a nespravedlnost 22:30 – 28:10 | Zmizení Stana Norquista a zahájení pátrání 28:10 – 33:45 | Maxine využívá mistrovské zkušenosti v terénu 33:45 – 38:20 | Vyšetřování seržanta Pettita a odhalení podvodu 38:20 – 41:15 | Slavnostní průvod a osudové setkání na Hey Street 41:15 – 42:50 | Rehabilitace a oficiální náprava záznamů 42:50 – 43:38 | Závěr: Společný důchod a rozloučení