English for you - Folge 12: Christmas time (DDR-Fernsehen vom 13.12.1978)

Sitten und Bräuche zur Weihnachtszeit in England. Mike und Anne suchen noch Geschenke für ihre Familien. Die Zuschauer lernen mögliche Gegenstände in Form von Geschenkideen kennen. Thematisiert wird auch die korrekte Verwendung der Pronomen sowie die dritte Person Singular. Moderation: James Rawson Darsteller: Marguerite Kershaw (Anne), Louis Sheldon (Mike) „English for you“ war eine der bekanntesten und langlebigsten Bildungsfernsehserien der DDR. Der englische Sprachkurs startete am 4. September 1966 im Fernsehen der DDR und sollte vor allem Schülerinnen und Schüler beim Englischlernen unterstützen. Die Sendereihe war eng mit dem regulären Schulunterricht verbunden und wurde zu einem festen Bestandteil des DDR-Schulfernsehens. Das Konzept war für seine Zeit modern: Statt ausschließlich Vokabeln und Grammatik zu vermitteln, kombinierte die Sendung klassische Sprachübungen mit kleinen Spielszenen. Die Muttersprachlerin Diana Loeser erklärte Aussprache und Grammatik. Schauspieler wie Alan Clarke und Valerie Lester verkörperten die Figuren Tom und Peggy, die in alltäglichen Situationen Englisch sprachen. So lernten die Zuschauer beispielsweise typische Redewendungen für Begegnungen, Gespräche und Alltagssituationen kennen. Der Fernsehkurs war auf die Lehrpläne abgestimmt und ergänzte Lehrbücher sowie den Unterricht im Klassenzimmer. Da englische Muttersprachler und Reisen in englischsprachige Länder für viele DDR-Schüler nur schwer bis gar nicht zugänglich waren, bot die Sendung eine wichtige Möglichkeit, authentische englische Sprache zu hören. Die Ausstrahlungen fanden häufig zu Unterrichtszeiten statt und konnten direkt in den Schulalltag integriert werden. Allerdings war „English for you“ nicht ausschließlich ein neutraler Sprachkurs. Wie viele Bildungsangebote der DDR enthielt die Sendung auch politische Botschaften. In manchen Spielszenen wurden soziale Probleme und angebliche Missstände im kapitalistischen Großbritannien thematisiert. Der Unterricht verband damit praktische Sprachvermittlung mit der ideologischen Perspektive des sozialistischen Staates. 1978 wurde die Reihe überarbeitet. Die zweite Staffel umfasste 55 Folgen und lief von 1978 bis 1980. Auch in dieser Fassung blieb die Verbindung aus Sprachübungen und Spielszenen erhalten; zusätzlich wurden weitere Szenen in Großbritannien gedreht. Bis heute ist „English for you“ ein Stück deutscher Fernsehgeschichte. Die Reihe zeigt, wie Fernsehen in der DDR nicht nur der Unterhaltung, sondern auch der Bildung und politischen Erziehung dienen sollte. Für viele ehemalige DDR-Schüler weckt sie Erinnerungen an den Englischunterricht, an Lehrbücher und an eine Zeit, in der das Fernsehgerät im Klassenzimmer ein wichtiges Fenster zur englischsprachigen Welt war. Die Playlist mit den "English for you" Sendungen:    • English for you - Englischkurs im DDR - Fe...