Ahmed Adnan Saygun ~ Bozlak - Fazıl Say, piyano - Atilla Gündoğdu, bariton

Fazıl Say'ın Türk Bestecileri Serisi kapsamında gerçekleştirdiği ve ACM etiketiyle yayınlanan Ahmed Adnan Saygun albümü tüm dijital platformlarda. Ahmed Adnan Saygun ~ Bozlak, şan ve piyano için, 1968 Fazıl Say, piyano - Atilla Gündoğdu, bariton Adnan Saygun’un şan ve piyano için yaptığı türkü uyarlamaları fevkaladedir kanımca. Bunların  arasında yer alan en iyi türkülerden birinin de Bozlak olduğunu düşünüyorum. Eser, yalın ve dramatik armonilerin rüzgar estiren devinimiyle şairi ve anadolu kültürünü fevkalade anlamlı kılıyor. Akorlarının yalınlığı ile de güzel bir eşlik parçası oluşturuyor. Halk türkülerinin piyano eşliğinde opera ve şan dünyasının diyafram tekniği ile söylendiği uyarlamalardır bunlar. Bunu yaparken, tabii ki bu parçaların tamamen opera gibi söylenmemesi, yorumcunun türkü ve opera dili arasında bir sentez yaratması gerekiyor. Yaptığımız kayıtta, Bozlak türküsünü söyleyen bariton Atilla Gündoğdu’nun en orta yolu bulduğunu düşünüyorum.  Eserin sözlerine gelince; Adnan Saygun eseri “Karacaoğlan”ın sözleri üzerine uyarlamış. Ancak Abdülbâki Gölpınarlı ve Pertev Naili Boratav’ın 1943 yılında derlediği kitapta şiirin özünün Pîr Sultan Abdal’a ait olduğu görülmektedir. Buna şöyle bir yorum getirmek lazım; Karacaoğlan zaman içerisinde Pîr Sultan’ın sözlerini kendi deyişiyle, farklı bir akışta söylemeye başlamış ve Adnan Saygun da eseri Karacaoğlan’ın söylediği hâliyle bestelemiştir. Benim için burada, eserin farklı bir versiyonunun kullanıldığı bir görüntü oluşuyor. Sonuç olarak, Adnan Saygun’un Pîr Sultan ruhunu bu müzikte çok iyi yansıttığını düşünüyorum.  Padişahlar katlime ferman eylese,  Gene geçmem ala gözlü yâr senden, Vay, beni, beni . . .  Cellatlar karşımda satır bilese, Gene geçmem ala gözlü yâr senden, oy! Ol yedi yerimden vursalar yare, Cerrahlar derdime kılmasa çare, Vay, beni, beni . . .  Kemendü bend ile çekseler dare, Gene geçmem ala gözlü yâr senden, Vay, beni, beni . . . Ahmed Adnan Saygun (1907- 1991) / Türk Besteci (Turkish Composer) Pîr Sultan Abdal / şair (poet) Atilla Gündoğdu / bariton Fazıl Say / piyano (piano) #fazilsay​​​​​​​​​​​​ #fazılsay​​​​​​​​​​​​ #TurkishComposersSeries​​​​​​​​​​​​ #AdnanSaygun​​ #Saygun​​ #TürkBestecileriSerisi​​​​​​​​​​​​ Yapım: ACM Production Fazıl Say, yapımcı Taner Zadsan, yapımcı Eren Yağmuroğlu, yürütücü yapımcı Toygun Özdemir, yürütücü yapımcı Senem Tekinkoca, metin ve yazılar Pieter Snapper, kayıt yönetmeni, edit, mix, mastering Kıvılcım Konca, kayıt asistanı İrem Ece Gülensoy, kayıt asistanı Selim Çotal, görüntü yönetmeni Hasan Kılıç, kurgu Erçin Kaya, akordör Arter Yapım Ekibi: Aslıhan Tuna, etkinlik koordinatörü Erdal Hamamcı, teknik yapım koordinatörü Tugay Görmez, ışık teknisyeni Recep Tanır, ses teknisyeni Özel teşekkürler: Ece Dağıstan Say, Melih Fereli, IKSV Bu kayıt, Arter Sevgi Gönül Oditoryumu’nda gerçekleştirilmiştir. 2021