【海外の反応】「これは文字ではない」世界の言語学者が五十音を解析した結果
日本なるほど速報【海外の反応】
0:00 / 0:00
【海外の反応】「これは文字ではない」世界の言語学者が五十音を解析した結果
4 135 просмотров · 8 дней назад
日本なるほど速報【海外の反応】
191 подписчик
4 135 просмотров · 8 дней назад
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
📌 1000年前に、日本語の音は分解されていた
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
「これは文字ではない」
「1000年前から完成してたのか…?」
日本の子どもが最初に覚える「あいうえお」の表。
その並びには、はっきりした理由があります。
横に見ると母音、縦に見ると子音。「か」という一つの音を、
目に見えない「k」と「a」の2つに分けた人が、1000年前にいました。
現存する最も古い音図は、1004年から1027年頃の『孔雀経音義』の中にあります。
次に古いのが1079年の『金光明最勝王経音義』。
どちらも、平安時代の書物です。
なぜ、たった1枚の表に、世界の言語学者が言葉を失うのか。
そして、その表を作ったのは、いったい誰だったのか。
この動画では、1人のドイツ人研究者の物語を通して、その"本当の理由"を解き明かします。
✔ 「あかさたなはまやらわ」の並びに隠された、口の中の順番
✔ 濁点の2つの点と、半濁点の丸1つが表しているもの
✔ 五十音図は、日本人だけで思いついたものではなかった
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
🎌 日本なるほど速報【海外の反応】
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
このチャンネルでは、海外の人々が驚いた「日本の日常」を、
物語と客観的な事実の両面から掘り下げてお届けします。
「言われてみれば不思議」な日本の当たり前を、
世界の視点から見つめ直す動画を制作しています。
チャンネル登録・高評価で応援いただけると励みになります。
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
🔗 あわせて見ていただきたい動画
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
この五十音図を作った人たちは、そもそも「どこから来た言葉」を並べていたのでしょうか。
実は、日本語には親がいません。世界のどの言語の子孫でもないのです。
その謎に、世界の言語学者が100年挑んで、まだ答えが出ていません。
▼【海外の反応】「日本語には、親がいない…」世界の言語学者が100年挑んでも解けない理由
• 【海外の反応】「日本語には、親がいない…」世界の言語学者が100年挑んでも解けない理由
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
⏱️ タイムスタンプ
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
00:00 「これは、ただの文字じゃない」
01:38 ドイツの言語学者、トビアス・ヴェンツェル
03:09 比べる相手がいない言語
04:02 世界中の言葉を、1つのデータベースに
05:21 横に見ると、母音が並んでいた
06:47 「か」を2つに分ける理由
08:02 口の奥から、前へ
09:45 あなたも、いま自分の口で試せます
10:25 点が2つ ── 濁点の正体
12:19 丸が1つ ── 半濁点の正体
14:08 母音のほうも、同じでした
15:02 日本人が思いついたのではなかった
16:20 作り替えた人たちがいた
17:04 「空海が作った」という話
17:59 最初は、今の並びではなかった
18:51 40文字しかなかった
20:25 47文字を、1回ずつ ── いろは歌
21:35 声に出して覚える国
24:46 使われ続けた、ということ
26:00 学生に見せた日
27:22 名前の残らない人たち
28:50 三宅の一言
29:42 いかがだったでしょうか
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
💡 今日の重要ポイント
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
✅ 現存する最古の音図は『孔雀経音義』(1004〜1027年頃)の中にある
✅ 次に古いのが『金光明最勝王経音義』(1079年)
✅ 明覚が1093年に著した『反音作法』に、現存最古の五十音図が含まれる
✅ 「あいうえお」の並びは、梵字の母音配列に従っている
✅ 「あかさたなはまやらわ」は、音を出す場所を口の奥から前へ並べたもの
✅ 子音と母音に分ける発想は、中国の反切に由来する
✅ 今の配列になったのは室町時代以後。当初から今の形だったわけではない
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
📌 チャンネルについて
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
当チャンネルは、客観的な事実に基づき、日本について新しい気づきを得られる、
教育的で価値あるコンテンツをお届けしています。
他者コンテンツの無断転載による量産型動画ではなく、
独自の企画・構成・解説を加えて1本ずつ制作しています。
これは運営者によるオリジナルコンテンツです。
すべての要素に、独自の解説・考察および教育的価値を付加して制作しています。
※物語部分は事実に基づく脚色を含みます(主人公は架空の人物)。
◆━━━━━━━━━━━━━━◆
#海外の反応 #五十音 #日本語 #ひらがな #あいうえお #言語学 #平安時代 #日本の文化 #日本語のふしぎ