#15『HUNTER×HUNTER』の感想を書いたらアラビア語で怒られた話——「日本語の壁」は僕たちを何から守ってくれていたのか

【番組概要】 コンテキストが価値を決める時代に私たちは生きている。 この番組では、メディアとコンテンツの関係を見つめてきたStoryHub代表の田島将太と、哲学者の田村正資が私たちを取り巻く情報の生態系について考えます。 番組の感想はぜひコメントやハッシュタグ「#コンテキストジャングル」をつけてSNSに投稿してください！ 詳細： 誰もがコンテンツを制作し、巨大なメディアプラットフォームでアテンションを奪い合う。情報が氾濫する時代に私たちの価値判断を助けるはずのコンテキストはいまや、ジャングルのツタのように絡まり合って私たちの身動きを取れなくしていないだろうか。そんな話もできたらいいなと思いつつ、田島と田村それぞれが考えていることについて話していきます。さまざまなゲストも登場予定！ 【主な内容】 SNSでバズる短歌は「脳の滞在時間」が短いものだけ？／木下龍也による「いい短歌」の3分類——共感・納得・驚異／上坂あゆ美の半生を振り返るエッセイ／一首単位か連作か——SNS時代の短歌の読まれ方／「殴られてないのに殴られる歌は出せない」／短歌はハイコンテキスト、小説はローコンテキスト／「この人が作ってる感」／俳句は短いし小説は長い／「最小で必要十分な箱」の美しさ／五と七があればずっと韻律をキープできる／五と七のスクリーニング／本歌取りの危機——みんなが知ってる短歌が「サラダ記念日」しかない時代／ヒットソングやインターネットミームからの本歌取り／元ツイに関係ない話を引用リポストでし始める／アニメOPへの古典引用とMAD文化／短歌は教養チェッカー？／『HUNTER×HUNTER』の感想を書いたらアラビア語で怒られた話／日本語の壁が守ってきたもの——翻訳時代のフェイク情報と短歌の排他性／五七五七七が1300年続く奇跡／埼玉新聞の見出しの伝統／歌人とマッチングアプリ 【出演】 田島将太 (https://x.com/ShotaTajima) 田村正資 (https://x.com/kaiseitamura) 上坂あゆ美（ゲスト） 【編集】 Tsurugi.Chen 【制作】 StoryHub株式会社