Identity V STAGE - Ga La Te A (ガ・ラ・テ・ア) English Sub Lyrics from: Ep.5 Break the Golden Night
V H
0:00 / 0:00
Identity V STAGE - Ga La Te A (ガ・ラ・テ・ア) English Sub Lyrics from: Ep.5 Break the Golden Night
21 166 просмотров · 1 год назад
V H
1,53 тыс. подписчиков
21 166 просмотров · 1 год назад
Identity V STAGE Episode 5『Break the Golden Night』主題歌
Song: Ga・la・te・a (ガ・ラ・テ・ア)
Artist: Mashiro Yagi | 八木ましろ
Disclaimer: I don't own Identity V Stage nor am I making any profit from this. While I did make this lyrics video, it is fanmade and not official. As of now, all IDV Stage songs are available in Japan only. Please support the official release if/when it becomes available or by using the links below!
Site: https://www.identityv-stage.com/artic...
Link: https://ingrv.es/WLAflKT5
AWA: https://s.awa.fm/track/3987a5c0cecc3d... V stage
Official Video: • ガ・ラ・テ・ア/八木ましろ リリックビデオ【Identity V STAGE Epi...
__________
Notes:
Zuki zuki (ズキズキ) is a sound expression of a sharp, throbbing pain
Irohanihoheto (イロハニホヘト) directly translates as "Even the Blossoming Flowers". It's the first line in the Japanese poem, "Iroha", a poem which includes each kana syllable once. This is similar to "The quick brown fox jumps over the lazy dog" which contains all the letters in the English alphabet except it's used as ordering of kana and none of the letters repeat.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%...
---------
EN Lyrics (WIP):
You couldn't possibly understand it
Happiness created with my hands
In search of the best art
It's madness!
Ga-la-tea
Fascination that makes you tremble
It's like the brain is melting
The color of your blood is dizzingly beautiful
Running away and running around
Frightened, trembling, quivering
I can almost hear the heartbeat
Let the scary games begin!
A brand new
Pure white
World
I'll paint it all in bright red
I
Stab stab stab! Stab stab stab!
How cute and beautiful
That's why
Stab stab stab! Stab stab stab!
All for the sake of art!
I'll make it look beautiful!
Laugh? One, two, three, four
I'll attack you with my own hands!
I want to hear your screams
Writhing in pain
Let's scream it out, shall we?
You are the same way, aren't you?
Desperately wanting something
So badly that you'll do it over and over again
You get your hands dirty hunting for it
Forever, and ever, ever, ever, ever
Accursed, cursed, throbbing pain
And yet I can't stop
Let the games of desire begin!
Pitch dark
Pitch black
World
I'll cut you up and destroy you!
You
Stab stab stab! Stab stab stab!
It's fun and adorable
That's why
Stab stab stab! Stab stab stab!
All for the sake of desire!
I will tell you!
Game of Irohanihoheto
I will show you the reality!
There's no way to win
While being attacked
Let's scream it out, shall we?
Stab stab stab... Stab stab stab...
It's painful and very abhorrent
That guy
Stab stab stab...Stab stab stab...
All for the sake of desire!
All for our sake!
Stab stab stab! Stab stab stab!
It's fun and adorable
That's why
Stab stab stab! Stab stab stab!
All for our sake!
I will tell you!
Game of Irohanihoheto
I'll attack you with my own hands!
I want to hear your screams
Writhing in pain
Let's scream it out, shall we?
So let's scream it all out!
__________________
LYRICS 歌詞:
あなたに理解るはずが無いわ
この手でつくる幸せ
最高の芸術を求めて
狂・う・わ!
震えるほどの魅力
脳味噌がとろけちゃうほど
眩暈のする様な血の色が綺麗ね
逃げて逃げ回って
怯えて震えてガ・ク・ブ・ル
鼓動が聴こえるほど
怖い遊戯始めましょう
まっさらで
まっしろな
世界を
真っ赤に塗り潰してあげる!
わ・た・し
刺す 刺す 刺す!
刺す 刺す 刺す!
可愛いそして美しい
だ・か・ら
刺す 刺す 刺す!
刺す 刺す 刺す!
全ては芸術の為に!
綺麗につくってあげる!
笑って? | || III IV
この手で襲ってあげる!
悲鳴が聴きたいわ
痛みに悶えて
せーので叫びましょう
とうせあなたも
同じなのでしょう?
喉から手が出るほどに
欲しいものがあるから何度も
狩りでその手を汚すのね
ずっとずっとずっとずっとずっと
呪い呪われてズ・キ・ズ・キ
それでもやめられない
欲望の遊戯始めましょう
まっくらで
まっくろな
世界で
切り刻みぶち壊してあげる!
あ・な・た・を
刺す 刺す 刺す!
刺す 刺す 刺す!
楽しいそして愛おしい
だ・か・ら
刺す 刺す 刺す!
刺す 刺す 刺す!
全ては願望の為に!
あなたに教えてあげる!
遊成のイロハニホヘト
現実を見せてあげる!
勝てるはずが無いわ
攻撃喰らって
せーので叫びましょう?
刺す刺す刺す...
刺す刺す刺す...
苦しいとても忌まわしい
や・つ・を
刺す刺す刺す...
刺す刺す刺す...
全ては願望の為に!
全ては我々の為に!
刺す刺す刺す!
刺す刺す刺す!
楽しいそして愛おしい
だ・か・ら
刺す刺す刺す!
刺す刺す刺す!
全ては我々の為に!
あなたに教えてあげる!
遊戯のイロハニホヘト
この手で襲ってあげる!
悲鳴が聴きたい
痛みに悶えて
せーので叫びましょう?
せーので叫びなさい!
-----
Identity V STAGE Episode5『Break the Golden Night』主題歌
#identityv #identityvstage #第五人格 #제5인격 #アイデンティティvo