카네기홀 임윤찬 Carnegie Hall Yunchan Lim 2025.4.25 라이브 스트림 알림
Draw the music
0:00 / 0:00
카네기홀 임윤찬 Carnegie Hall Yunchan Lim 2025.4.25 라이브 스트림 알림
2 069 просмотров · 1 год назад
Draw the music
15,7 тыс. подписчиков
2 069 просмотров · 1 год назад
카네기홀에서 펼쳐지는 임윤찬의 바흐 골드베르크 변주곡을 STAGE+를 통해 만나보세요 👀✨
📌방영: 5/2 금요일 오전 9시
📌📌재방영: 5/2 금요일 저녁 8시, 5/3 토요일 오전 3시
카네기홀 공연 보실 수 있는 코드번호 LIMCARNEGIE
다른 할인이나 프로모션 중복 적용 안됨 2025년 5월 10일까지 유효하다네요!
@rlttnthng Thank you always for sharing the video💗
Several listeners have remarked that Yunchan’s Carnegie Hall interpretation revealed a distinctly modernist impulse. It made me think about what the pioneers of Anglo-American Modernism, Pound and Eliot, said on tradition and reinvention. In ‘Make It New’, Ezra Pound argued that revitalising tradition does not mean repudiating the past, but dismantling tired conventions and clichés to force people to wake up. Crucially, he asserted that great artists study the masters not to imitate, but to remake tradition in their own voice. Likewise, T.S. Eliot insisted that poets must possess “the historical sense” and be “acutely aware of his place in time.” Yunchan’s achievement — and the shockwaves it has sent through the classical world — perfectly exemplifies Eliot’s “sense of the timeless as well as the temporal and of the timeless and the temporal together.”
원본
여러 청취자들은 윤찬의 카네기 홀 해석이 모더니즘적인 충동을 드러냈다고 발언했다. 앵글로-아메리칸 모더니즘의 선구자 파운드와 엘리엇이 전통과 재발명에 대해 말한 것을 생각하게 했다. 에즈라 파운드는 ‘Make It New’에서 전통을 되살리는 것은 과거를 되살리는 것이 아니라, 피곤한 컨벤션과 클리셰를 해체하는 것을 의미한다고 주장했다. 결정적으로 그는 위대한 예술가들은 거장들을 모방하는 것이 아니라, 전통을 자신의 목소리로 재현하는 것을 연구한다고 주장했다. T.S. 엘리엇도 마찬가지로 시인들은 "역사적 감각"을 갖추고 "시간에 따라 그의 장소를 정확히 인식해야 한다고 주장했다. ”윤찬의 업적 — 고전 세계를 통해 보내온 충격파 — 엘리엇의 “시대를 초월한 자와 시대를 초월한 자의 감각을 완벽하게 보여준다. ”
번역