【ENG SUB】Alien Huang 黃鴻升【Contempt 不屑】Official Music Video
ROCK RECORDS English
0:00 / 0:00
【ENG SUB】Alien Huang 黃鴻升【Contempt 不屑】Official Music Video
11 237 просмотров · 2 года назад
ROCK RECORDS English
9,3 тыс. подписчиков
11 237 просмотров · 2 года назад
Alien Huang 黃鴻升【Contempt 不屑】
🔗Original Official Music Video link → https://youtu.be/watch?v=-t9M9m_731g
🔗Japanese Official Music Video link → • 【JP SUB】Alien Huang 黃鴻升 【軽蔑 不屑】Official M...
🎯30 Selected Songs → • 【黃鴻升 Alien Huang】經典好歌30首|回憶殺|串燒|神曲|華語|經典|流行歌曲 &t=49s
🛎️Welcome to subscribe → / @rockrecordsenglish
Lyrics and Music by FUN4
詞曲 FUN4樂團
Directed by Shawn Yu
導演:游紹
If only things were that simple
shì qing rú guǒ nà me jiǎn dān nà jiù hǎo le
事情如果那麼簡單那就好了
I want to disappear
xiǎng ràng zì jǐ bú jiàn
想讓自己不見
And wipe out all my traits suddenly
shùn jiān jiù tǒng tǒng xiāo miè
瞬間就統統消滅
If only humans had no hearts
rén lèi rú guǒ méi yǒu xīn zàng nà jiù hǎo le
人類如果沒有心臟那就好了
We wouldn’t bleed when we were hurt
shòu shāng bú huì liú xuè
受傷不會流血
We wouldn’t shed a tear when we were sad
bēi shāng yě bú huì liú lèi
悲傷也不會流淚
No need for someone alike to lead me astray
bù xū yào yǒu tóng lèi chuán rǎn tuí fèi
不需要有同類 傳染頹廢
No need for some foolish dignity
bù xū yào yú mèi de zūn yán
不需要愚眛的尊嚴
No need for stealing your thoughts to comfort myself
bù xū yào qù tōu qiè nǐ de sī niàn zì wǒ ān wèi
不需要去偷竊妳的思念 自我安慰
Let me act like I’m in contempt
jiù ràng wǒ wěi zhuāng wǒ zuǐ jiǎo bú xiè
就讓我 偽裝我嘴角不屑
Let me multiply my loneliness
ràng gū dú chéng yǐ gèng gū dú de liǎng bèi
讓孤獨 乘以更孤獨的兩倍
Allow me to keep my last bit of privilege
yǔn xǔ wǒ bǎo liú wǒ zuì hòu yì diǎn diǎn tè quán
允許我 保留我最後一點點特權
And pardon my broken heart, missing you
shè miǎn wǒ xiǎng niàn nǐ de xīn suì
赦免我想念妳的心碎
If there’s a speck of contempt in my eyes
rú guǒ wǒ yǎn shén lǐ shǎn shuò bú xiè
如果我 眼神裡閃爍不屑
It might be that my heart had lost half of its function
kě néng wǒ xīn li yí bàn yǐ jīng cán fèi
可能我 心裡一半已經殘廢
A half of my heart has walked away with you that day
nà yí bàn gēn zhe nǐ zǒu yuǎn le de nà yì tiān
那一半 跟著你走遠了的那一天
The other half crumbled gradually
zhè yí bàn jiàn jiàn yī yī wǎ jiě
這一半 漸漸一一瓦解
If only things were that simple
shì qing rú guǒ nà me jiǎn dān nà jiù hǎo le
事情如果那麼簡單那就好了
I want to disappear
xiǎng ràng zì jǐ bú jiàn
想讓自己不見
And wipe out all my traits suddenly
shùn jiān jiù tǒng tǒng xiāo miè
瞬間就統統消滅
If only humans had no hearts
rén lèi rú guǒ méi yǒu xīn zàng nà jiù hǎo le
人類如果沒有心臟那就好了
We wouldn’t bleed when we were hurt
shòu shāng bú huì liú xuè
受傷不會流血
We wouldn’t shed a tear when we were sad
bēi shāng yě bú huì liú lèi
悲傷也不會流淚
No need for someone alike to lead me astray
bù xū yào yǒu tóng lèi chuán rǎn tuí fèi
不需要有同類 傳染頹廢
No need for some foolish dignity
bù xū yào yú mèi de zūn yán
不需要愚眛的尊嚴
No need for stealing your thoughts to comfort myself
bù xū yào qù tōu qiè nǐ de sī niàn zì wǒ ān wèi
不需要去偷竊妳的思念 自我安慰
Let me act like I’m in contempt
jiù ràng wǒ wěi zhuāng wǒ zuǐ jiǎo bú xiè
就讓我 偽裝我嘴角不屑
Let me multiply my loneliness
ràng gū dú chéng yǐ gèng gū dú de liǎng bèi
讓孤獨 乘以更孤獨的兩倍
Allow me to keep my last bit of privilege
yǔn xǔ wǒ bǎo liú wǒ zuì hòu yì diǎn diǎn tè quán
允許我 保留我最後一點點特權
And pardon my broken heart, missing you
shè miǎn wǒ xiǎng niàn nǐ de xīn suì
赦免我想念妳的心碎
If there’s a speck of contempt in my eyes
rú guǒ wǒ yǎn shén lǐ shǎn shuò bú xiè
如果我 眼神裡閃爍不屑
It might be that my heart had lost half of its function
kě néng wǒ xīn li yí bàn yǐ jīng cán fèi
可能我 心裡一半已經殘廢
A half of my heart has walked away with you that day
nà yí bàn gēn zhe nǐ zǒu yuǎn le de nà yì tiān
那一半 跟著你走遠了的那一天
The other half crumbled gradually
zhè yí bàn jiàn jiàn yī yī wǎ jiě
這一半 漸漸一一瓦解
If I still have a little bit of contempt
rú guǒ wǒ hái yǒu yì diǎn diǎn bú xiè
如果我 還有一點點不屑
Don’t try to dissuade my pure absolutes
bié xiǎng yào shuè fú wǒ chún jié de jué duì
別想要 說服我純潔的絕對
I'm like some extinct fern in the world
wǒ zhǐ shì shì jiè shàng mǒu zhǒng jué zhǒng de jué lèi
我只是 世界上某種絕種的蕨類
Quietly failing to fall asleep for a light-year
qiāo qiāo de shī mián le yì guāng nián
悄悄的 失眠了一光年
If I still have a little bit of contempt
rú guǒ wǒ hái yǒu yì diǎn diǎn bú xiè
如果我 還有一點點不屑
It's my own vanity playing tricks on me
nà shi wǒ zì jǐ xū róng xīn zài zuò suì
那是我 自己虛榮心在作祟
Making me believe that one day we would meet again
zì yǐ wéi huò xǔ yǒu yì tiān wǒ men huì chóng dié
自以為 或許有一天我們會重疊
And I could love you again
wǒ kě yǐ zài ài nǐ dì èr biàn
我可以再愛妳第二遍
.