Briggs e os palavrões que a dublagem escondeu

Guilherme Briggs colocou o Cavernoso "todo borrado no rabo" num desenho dos anos 90, passou na Rede Globo e ninguém reparou. Só quinze anos depois a gerente do estúdio foi perguntar que história era aquela, e ele teve que regravar. Nesse compilado ele conta também por que o vilão do Stallone em Cobra virou "você é um cocô", o que o Palpatine realmente diz naquela fala de Star Wars que virou meme, por que o Conde Dookan e o Sifo-Dyas precisaram mudar de nome no Brasil, e como funcionava a régua do palavrão na dublagem, que a Globo mandava tirar e a Netflix hoje manda botar. CAPÍTULOS 00:00 O palavrão que passou no Freakazoid 01:15 Por que o vilão de Cobra virou "você é um cocô" 02:09 O que o Palpatine fala de verdade 03:13 Por que o Conde Dookan mudou de nome 05:25 A Globo mandava tirar, a Netflix manda botar Trechos do canal Flow Podcast. Episódio com o Rato Borrachudo:    • GUILHERME BRIGGS [+ RATO BORRACHUDO] - Flo...   Episódio solo:    • GUILHERME BRIGGS - Flow #348   Inscreva-se no PodQuests pra mais histórias de bastidor da dublagem brasileira. #guilhermebriggs #dublagem #dubladores #starwars #freakazoid #flowpodcast