[東方 Folk/Orchestral] [AQUASTYLE] 怨神

♪ Title: 怨神 (Blame God) ♪ Circle: AQUASTYLE ♪ Album: 天宮廻廊 (C85) ♪ Arrange: 豊田竜行 ♪ Original: 古きユアンシェン (Old Yuan Xian) ♪Site: http://www.aquastyle.org/ ♪ Image: http://postimg.org/image/e6aihxak3/ --- I've got a big soft spot for this arrange. It doesn't carry the same high-intensity, action-packed energy of the others in this album, but it's honestly not meant to. Listen to that violin! It's a very bittersweet and lamentful piece, even when the tempo picks up during the chorus. Everytime 1:50 rolls around and the violin takes center stage again, I always find myself stopping what I'm doing so I can give my full attention. It's an exceptionally beautiful solo, and wonderfully performed. As much as I love awesome RPG-esque orchestral battle music, I dare say this could be my favorite of the bunch. Enjoy! Translation note: Chinese characters are rather hard to interpret, but I gave it my best. 神 means god, spirit, etc. 怨 was a little tricker to work with, but it essentially translates as 'blame, resentment', etc. It may also be interpreted as 'anger, fury' and the like. In general, I think the english title more or less captures the sentiment it was intended to express. If anyone has a better idea, leave a message below!