파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법

2026년 5월 예일대학교 졸업생들에게 파친코(Pachinko)의 작가인 민진 리가 전한 축사입니다. 세상의 속도와 정해진 타임라인에 쫓기듯 살아가는 우리에게, 작가는 “시간은 적이 아니라 친구이자 훌륭한 스승”이라는 따뜻한 위로를 건네고 있습니다. 가장 개인적이면서도, 가장 보편적인, 우리 모두를 위한 이야기를 들어보세요. ✨본 영상은 약 50분 분량의 연설을 번역한 영상입니다. (다만, 연설의 전체 맥락과 흐름을 해치지 않는 선에서 일부 내용은 축약하거나 편집했으며, 연설 도입부의 감사와 추모 인사는 영상 분량상 생략했습니다.) ❣️ 영상이 조금이나마 도움이 되셨다면 좋아요와 구독으로 응원 부탁드립니다. 🙌 00:00 예일대 시절의 기억과 작가로 향하는 길 03:06 불안과 대학 시절의 그림자 05:12 불확실한 시대를 살아가는 졸업생들에게 07:54 인생을 이해하는 두 가지 시간: 크로노스와 카이로스 10:14 시간의 첫 번째 얼굴, 크로노스 12:42 카이로스: 의미의 시간 14:35 카이로스로 본 나의 시작 17:25 부모님의 보이지 않는 헌신 19:45 한국학을 향한 작은 시작과 큰 질문 25:42 작은 요청이 만들어낸 큰 변화 27:02 편견과 맞선 용기 31:46 그 용기를 지탱해 준 타인의 친절 32:59 한 잔의 차가 깨운 현실 35:53 대학 시절 마주한 편견 38:43 인생 경로를 바꾼 결단 41:33 시간의 의미를 되새기며: 졸업생을 위한 조언 44:25 시간은 적이 아니라 친구입니다 영상 출처: Yale University Copyright Disclaimer: This video is created for educational and language learning purposes. All translations, subtitles, and commentary have been independently prepared by 월트영어 WALT to make English learning a little easier and more enjoyable. No copyright infringement is intended. All rights to the original video, audio, and related materials belong to their respective copyright owners. #영어공부 #영어연설 #민진리 #이민진 #파친코 #예일대연설