攙扶 MV
声笺 Sound Letters
0:00 / 0:00
攙扶 MV
3 758 просмотров · 6 дней назад
声笺 Sound Letters
134 подписчика
3 758 просмотров · 6 дней назад
《攙扶》
原唱:馬健濤
—— 副歌(本版以副歌開場)——
攙扶 管它天不長地不久
I'll hold you up — even if heaven and earth don't last
別哭 因為有我把你守
Don't cry — I'm here to watch over you
有一天我們走不動了
Someday, when we can't walk anymore
另外一個時空再相守
we'll be together again in another time and place
—— 主歌 ——
多年前我牽了你的手
Many years ago I took your hand
從此後我們風雨同路走
and since then we've walked one road through wind and rain
下雨了我為你撐傘
When it rained, I held the umbrella over you
衣服破了你幫我縫上
when my clothes tore, you sewed them up for me
一轉眼就過了許多年
In the blink of an eye, so many years have gone
我的臉佈滿了滄桑
My face is worn by all those years
你的眼被皺紋寫滿
and wrinkles have written themselves around your eyes
你的美依然在我心田
yet your beauty still lives deep in my heart
—— 副歌 ——
攙扶你的手到永久
I'll hold your arm and steady you forever
相約今生會一起走
we promised to walk this whole life together
今生我們還沒愛夠
one lifetime isn't enough to love you
死後也要葬在一個山頭
so even after, let us rest on the same hillside