Evangelina Magaña, soprano - "La alondra" - "Lo! Hear the Gentle Lark" - Bishop - México- Radio 1943

¡Viva la Ópera! Con Erick Zermeño, presenta a la soprano coloratura michoacana Evangelina Magaña (1905-1993) llamada en su época "La voz de terciopelo", presentada como "Excelsa diva" y "Orgullo de México". Es la canción de concierto "Lo! Hear the Gentle Lark" - "La alondra" (1818), del compositor inglés Sir George Bishop (1787–1856). Se trata de una grabación inédita, que damos a conocer por primera vez en el siglo XXI y que fue realizada en directo a través de la radio en México, transmitido entre los años 1943 y 1944. Buon ascolto! ¡Viva la Ópera! 21 años. "Lo! Hear the Gentle Lark" - "La alondra" (1818) -Canción de concierto para soprano, flauta obbligata y acompañamiento. -Versión original en inglés. Sir George Bishop Evangelina Magaña, soprano Arias de ópera, visite:    • Evangelina Magaña, soprano - Arias de óper...   -El texto adaptado por Sir Henry Bishop corresponde a los versos 853-858 del poema "Venus y Adonis" Shakespeare, donde se describe el despertar de la alondra y la salida del sol sobre el paisaje. Lo, here the gentle lark, weary of rest, From his moist cabinet mounts up on high, And wakes the morning, from whose silver breast The sun ariseth in his majesty; Who doth the world so gloriously behold That cedar-tops and hills seem burnish'd gold. Venus salutes him with this fair good-morrow: 'O thou clear god, and patron of all light, From whom each lamp and shining star doth borrow The beauteous influence that makes him bright, There lives a son that suck'd an earthly mother, May lend thee light, as thou dost lend to other.' _____________ He aquí la gentil alondra He aquí la gentil alondra, cansada del reposo; desde su húmedo refugio se eleva hacia lo alto. Y despierta a la mañana, de cuyo pecho de plata el sol se alza en toda su majestad. El sol se alza en toda su majestad. ——————— Grabación radial en directo realizada en México entre los años 1943 y 1944. -Versión restaurada y con la velocidad corregida (re-pitched) ____________ *Agradecemos especialmente al Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), al equipo de la Fonoteca Nacional y al Mtro. José Alfredo Páramo, por las facilidades otorgadas para la difusión de este material histórico. *Esta grabación pertenece a la Colección Armando Pous Escalante (1944–2025), resguardada por la Fonoteca Nacional de México. *El presente trabajo está dedicado a la memoria de Don Armando Pous, ya que gracias a su invaluable labor como coleccionista y a su compromiso con la preservación de nuestro patrimonio sonoro, hoy es posible compartir y difundir en todo el mundo este invaluable material. *Fallas de origen. Escríbanos a: vivalaopera05@gmail.com -Imagen originalmente en blanco y negro. Restauración digital con fines de divulgación histórica. Los colores presentados constituyen una reconstrucción aproximada. _________ *Importante: Todo el material incluido aquí se presenta únicamente con fines educativos y de divulgación cultural. Este canal no genera ningún tipo de monetización o ganancia. ____________ *AVISO DE DERECHOS DE AUTOR — TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS* Queda estrictamente prohibida la reproducción, copia, duplicación, descarga, extracción, alteración, edición, modificación, remasterización, redistribución, republicación o reutilización total o parcial del audio contenido en este video, así como su incorporación o publicación en cualquier otro canal de YouTube, plataforma digital, red social, sitio web, medio de comunicación o cualquier otro soporte, sin autorización previa, expresa y por escrito del titular de los derechos correspondientes. Asimismo, queda prohibido utilizar este audio, total o parcialmente, para crear versiones modificadas, compilaciones, sincronizaciones, publicaciones derivadas o contenidos destinados a su redistribución. Cualquier uso no autorizado, podrá ser objeto de las reclamaciones y acciones correspondientes conforme a la legislación aplicable y a las políticas de protección de derechos de autor de las plataformas digitales. *Todos los derechos reservados - INBAL 2026.* ________ *COPYRIGHT NOTICE — ALL RIGHTS RESERVED* The reproduction, copying, duplication, downloading, extraction, alteration, editing, modification, remastering, redistribution, republication, or reuse, in whole or in part, of the audio contained in this video is strictly prohibited, as is its incorporation into or publication on any other YouTube channel, digital platform, social media network, website, media outlet, or any other medium, without the prior express written authorization of the applicable rights holder. The use of this audio, in whole or in part, to create modified versions, compilations, synchronized works, derivative publications, or content intended for redistribution is also prohibited. Any unauthorized use may be subject to applicable claims and legal action under applicable law and the copyright-protection policies of digital platforms. *All rights reserved INBAL 2026.*