Learn Chinese with Song | Flying to You | 飞向你 | Bilingual Lyrics
Mandarin Melody
0:00 / 0:00
Learn Chinese with Song | Flying to You | 飞向你 | Bilingual Lyrics
4 174 просмотра · 6 месяцев назад
Mandarin Melody
7,07 тыс. подписчиков
4 174 просмотра · 6 месяцев назад
Turn up the volume and start your journey!
"Flying to You" (飞向你 - Fēi xiàng nǐ) is an emotional Alternative Rock Ballad that captures the cinematic transition from the physical bustle of an airport terminal to the deep anticipation of seeing someone special. Each verse explores a different aspect of the travel experience—from the rhythmic sound of wheels on polished stone to the quiet introspection of the airplane cabin—reflecting on the miles between two hearts.
🎵 Stream Mandarin Melody: Listen to this song and more on your favorite platform:
Spotify: [https://open.spotify.com/artist/0FuBF...]
YouTube Music: [ / mandarin melody - topic ]
Amazon Music: [https://music.amazon.com/artists/B0FW...]
🎶 About the Song & Vocabulary: The title "Fēi xiàng nǐ" (Flying to You) serves as the emotional anchor for this track, following the narrative of a traveler crossing the sea to reach their love. The lyrics explore the sensory details of the airport—blue screens, security lines, and engine hums—while reflecting back on the internal feelings of longing and hope. You will learn essential vocabulary for travel, directions, and expressing deep emotional states.
Key Vocabulary to listen for:
Fēi xiàng nǐ (飞向你): Flying to you
Dàlǐshí (大理石): Marble / Polished stone
Píngmù (屏幕): Screen
Xīntiào (心跳): Heartbeat
Xiàoróng (笑容): Smile
Sīxù (思绪): Thought / Train of thought
How to Learn: This arrangement uses a Call-and-Response style to help you practice:
Listen: Hear the line sung in Mandarin.
Understand: The English translation follows immediately.
Sing: Follow the Pinyin on screen to perfect your pronunciation.
Lyrics (Hanzi, Pinyin, English):
[Verse 1]
轮子滚过大理石 Lúnzi gǔnguò dàlǐshí (Wheels on polished stone)
行李托运人孤独 Xínglǐ tuōyùn rén gūdú (Checking bags, I’m all alone)
蓝色屏幕在闪烁 Lánsè píngmù zài shǎnshuò (Blue screens flicker in the hall)
墙上城市在更替 Qiáng shàng chéngshì zài gēngtì (Names of cities on the wall)
再过一里再一程 Zài guò yī lǐ zài yī chéng (One more mile, one more flight)
今晚飞到你怀里 Jīn wǎn fēi dào nǐ huái lǐ (To reach your arms by tonight)
[Verse 2]
传送带上塑料筐 Chuánsòngdài shàng sùliào kuāng (Plastic bins on moving belts)
耐心一点点消磨 Nàixīn yīdiǎndiǎn xiāomó (Watching how the patience melts)
脱下鞋子站冷处 Tuō xià xiézi zhàn lěng chù (Shoes off, standing in the cold)
往事依然没说出口 Wǎngshì yīrán méi shuō chū kǒu (Stories that remain untold)
金属门和厚玻璃 Jīnshǔ mén hé hòu bōlí (Metal gates and heavy glass)
看着世界在穿梭 Kànzhe shìjiè zài chuānsuō (Watching all the world pass by)
[Chorus]
飞得比那云朵高 Fēi de bǐ nà yúnduǒ gāo (Higher than the clouds can fly)
穿过星空去追寻 Chuānguò xīngkōng qù zhuīxún (Chasing stars across the sky)
每道心跳每一里 Měi dào xīntiào měi yī lǐ (Every heartbeat, every mile)
只想见你暖笑容 Zhǐ xiǎng jiàn nǐ nuǎn xiàoróng (Just to see your warm smile)
跨过大海跨过蓝 Kuàguò dàhǎi kuàguò lán (Across the sea, across the blue)
每个思绪都向你 Měi gè sīxù dōu xiàng nǐ (Every thought turns toward you)
[Verse 3]
引擎轰鸣声低沉 Yǐnqíng hōngmíng shēng dīchén (Engine hums a steady low)
城市灯火在发光 Chéngshì dēnghuǒ zài fāguāng (City lights begin to glow)
昏暗机舱阅读灯 Hūn'àn jīcāng yuèdú dēng (Dimmed-out cabin, reading light)
想起最后那晚安 Xiǎngqǐ zuìhòu nà wǎn'ān (Thinking of our last goodnight)
闭上双眼见你脸 Bì shàng shuāngyǎn jiàn nǐ liǎn (Close my eyes and see your face)
困在这狭小空间 Kùn zài zhè xiáxiǎo kōngjiān (Lost inside this narrow space)
[Outro]
机轮终于着了地 Jī lún zhōngyú zhuóle dì (Wheels touch down upon the ground)
爱也终于找到了 Ài yě zhōngyú zhǎodàole (Love is lost and finally found)
接机口前寻你脸 Jiē jī kǒu qián xún nǐ liǎn (Scanning faces at the gate)
不再等待不再坐 Bù zài děngdài bù zài zuò (No more time to sit and wait)
我到家了 Wǒ dàojiāle (I am home)
我就在这 Wǒ jiù zài zhè (I am here)
🎧 Song Credits: Music generated with Suno AI. Visuals created with Canva AI. Concept & Lyrics by Mandarin Melody.
Don't forget to subscribe for more songs to help you learn Mandarin! #MandarinMelody #LearnChinese #Mandopop #FlyingToYou #FeiXiangNi #LanguageLearning #ChineseRock #AirportVibes #TravelSong