美劇英文口說｜摩登家庭 S1E4・38 句｜先看中文再說英文

看完《摩登家庭》第一季第 4 集，把劇裡的 38 句道地口語練起來！ （影片不含任何劇中畫面與原音，語音為 AI 合成） ▶ 怎麼練 1. 畫面先出現中文和劇中場景 2. 倒數 3 秒，自己先用英文說說看 3. 再聽英文：慢速 → 正常速度 → 例句 請跟著開口說，不要只用聽的！點下方章節，可以直接跳到想複習的那一句。 📘 完整卡片、用法解說、「腦中轉播」自言自語練習和 AI 對話提示詞，都在電子書 《美國家庭天天說的英文・速記卡追劇版》 👉 （Readmoo 上架後填入連結） ⏱ 章節 0:00 開場 0:05 Do you care to join me? 0:20 have a problem with ___ 0:35 So, to recap… 0:53 get past something 1:07 I've moved on. 1:22 Somebody's full of herself. 1:40 Too soon? 1:57 This just gets better and better. 2:16 Why are you always on me about everything? 2:34 Let's start from the beginning. 2:51 give as good as you get 3:09 dredge up something 3:25 I need closure. 3:41 Did not see that coming. 3:58 Don't get me wrong. 4:15 I knew I could count on you. 4:32 That's messed up. 4:48 It's not fair. 5:03 If I can't tell you, who will? 5:21 You're all grown up. 5:37 I have no problem ___ing. 5:54 You're not making this easy. 6:10 That is so not true. 6:26 clear it with someone 6:42 I'm sorry to bother you. 6:57 get even with someone 7:12 Not my best moment. 7:30 She's a wreck. 7:46 go for something 8:02 Let's put this behind us. 8:19 pull a fast one on someone 8:35 spring something on someone 8:52 I don't expect you to forgive me. 9:11 I want to smooth things over with ___. 9:27 grow apart 9:43 I thought I could handle this. 10:01 We could all use ___. 10:17 Not a chance. #英文口說 #美劇英文 #看影集學英文 #摩登家庭 #ModernFamily #英文聽力 #跟讀練習 #英文會話 ※ 本頻道與影集之製作及播出單位無任何關聯。例句與說明為原創，語音以 AI（edge-tts）合成，不含任何劇中畫面或原音。