MADRUGADA | DAWN • Soul Ballad
DUYKUM
0:00 / 0:00
MADRUGADA | DAWN • Soul Ballad
38 просмотров · 9 дней назад
DUYKUM
21 подписчик
38 просмотров · 9 дней назад
ESPAÑOL:
En la oscuridad, todo parece imposible.
Pero llega la luz. Y yo también sigo aquí.
MADRUGADA.
ENGLISH:
In the darkness, everything seems impossible.
But the light arrives. And I am still here too.
MADRUGADA. DAWN.
DEUTSCH:
In der Dunkelheit scheint alles unmöglich.
Doch das Licht kommt. Und auch ich bin noch da.
MADRUGADA. FRÜHER MORGEN.
🎧 Hypnotic Soul Techno, Guitar & Serpent.
🎙️ Voice (partly), Text & Art by @DUYKUM-MUSIC
#Soul Ballad #SoulTechno #SpanishTechno #MADRUGADA #dawn #frühermorgen #OriginalMusic #DUYKUM
MADRUGADA:
En la madrugada
todo pesa más.
Los miedos crecen,
las dudas hablan,
y cada sombra
parece tener un nombre.
Pienso demasiado.
Quiero dormir,
pero mis pensamientos
no quieren marcharse.
La noche es fría.
Y por un momento
creo que nunca terminará.
MADRUGADA.
Vuelven los recuerdos,
pesados como el oro.
Cosas que perdí.
Cosas que amé.
Palabras que todavía
viven dentro de mí.
También están mis deseos,
los que nadie puede ver,
los que guardo en silencio
porque aún no sé
si algún día serán reales.
En la oscuridad
todo parece imposible.
Pero espero.
MADRUGADA.
Entonces llega una luz
pequeña y silenciosa.
Las sombras pierden fuerza.
Los miedos cambian de forma.
Lo que parecía enorme
durante la noche
se vuelve más ligero.
Algunos pensamientos se van.
Algunos deseos
se disuelven con la oscuridad.
Y lentamente
regresa el calor a mi corazón.
La noche abre sus manos.
El frío puede escapar.
Respiro.
Lo que dolía
sigue siendo parte de mí.
Pero ya no pesa igual.
La luz está aquí.
Y yo también.
MADRUGADA.
DAWN:
In the early hours of the morning
everything weighs more.
Fears grow,
doubts begin to speak,
and every shadow
seems to have a name.
I think too much.
I want to sleep,
but my thoughts
refuse to leave.
The night is cold.
And for a moment
I believe it will never end.
MADRUGADA.
The memories return,
heavy as gold.
Things I lost.
Things I loved.
Words that still
live inside me.
And there are my wishes too,
the ones no one can see,
the ones I keep in silence
because I still don't know
if they will ever become real.
In the darkness
everything seems impossible.
But I wait.
MADRUGADA.
Then a light appears,
small and silent.
The shadows lose their strength.
The fears change their shape.
What seemed enormous
during the night
becomes lighter.
Some thoughts disappear.
Some wishes
dissolve with the darkness.
And slowly
warmth returns to my heart.
The night opens its hands.
The cold can escape.
I breathe.
What hurt
is still a part of me.
But it doesn't weigh the same anymore.
The light is here.
And so am I.
MADRUGADA.
FRÜHER MORGEN:
In den frühen Morgenstunden
wiegt alles schwerer.
Die Ängste wachsen,
die Zweifel beginnen zu sprechen,
und jeder Schatten
scheint einen Namen zu haben.
Ich denke zu viel.
Ich möchte schlafen,
doch meine Gedanken
wollen nicht gehen.
Die Nacht ist kalt.
Und für einen Moment
glaube ich, sie wird niemals enden.
MADRUGADA.
Die Erinnerungen kehren zurück,
schwer wie Gold.
Dinge, die ich verloren habe.
Dinge, die ich geliebt habe.
Worte, die noch immer
in mir leben.
Und da sind auch meine Wünsche,
die niemand sehen kann,
die ich still in mir bewahre,
weil ich noch nicht weiß,
ob sie eines Tages Wirklichkeit werden.
In der Dunkelheit
scheint alles unmöglich.
Doch ich warte.
MADRUGADA.
Dann erscheint ein Licht,
klein und still.
Die Schatten verlieren ihre Kraft.
Die Ängste verändern ihre Form.
Was während der Nacht
riesig erschien,
wird leichter.
Manche Gedanken verschwinden.
Manche Wünsche
lösen sich mit der Dunkelheit auf.
Und langsam
kehrt die Wärme in mein Herz zurück.
Die Nacht öffnet ihre Hände.
Die Kälte kann entweichen.
Ich atme.
Was wehgetan hat,
ist noch immer ein Teil von mir.
Aber es wiegt nicht mehr genauso schwer.
Das Licht ist da.
Und ich auch.
MADRUGADA.