Nuotolinis skaitmeninio leidinio „Paslaugų teikimas užsieniečiams pasitelkiant vertėjus“ pristatymas

🔵 Priėmimo ir integracijos agentūra spalio 15 d. surengė nuotolinį skaitmeninio leidinio „Paslaugų teikimas užsieniečiams pasitelkiant vertėjus“ pristatymą. Renginyje dalyvavo 95 dalyviai, didžiąją dalį sudarė Vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos, savivaldybių ir socialinių paslaugų specialistai. Taip pat renginyje dalyvavo Užimtumo tarnybos, sveikatos priežiūros, švietimo, policijos, nevyriausybinių organizacijų atstovai, dirbantys su užsienio kilmės Lietuvos gyventojais. 🔵 Renginio metu pristatyta Agentūros administruojama vertimo paslaugų informacinė sistema VERTIS. Apie sistemos veikimą, vertimo paslaugų užsakymo procesą ir praktines naudojimosi galimybes pasakojo Agentūros paslaugų koordinatorė K. Baradinskienė, koordinuojanti vertimo paslaugų teikimą ir užsakymus VERTIS sistemoje. 🔵 Leidinio autorius S. Vaitonis pristatė pagrindinius paslaugų teikimo užsieniečiams pasitelkiant vertėjus principus, aptarė praktines rekomendacijas, gerąsias praktikas ir svarbiausius bendradarbiavimo su vertėjais aspektus. Dalis renginio laiko skirta aptarti specialisto vaidmeniui, kuris užsako vertimo paslaugas. Taip pat kalbėta apie tai, kokias kompetencijas turi turėti profesionalus vertėjas. ℹ️ Su skaitmeniu leidiniu galite susipažinti Agentūros svetainėje: https://piia.lrv.lt/lt/mokomieji-iste... 🔗 Nemokamos vertimo paslaugos VERTIS sistemoje prieinamos adresu ➡️ https://vertimai.piia.lt/ Šiame puslapyje pateikiamos konkrečios instrukcijos VERTIS paslaugų naudotojams: https://piia.lrv.lt/lt/vertimo-paslau... ℹ️ Priėmimo ir integracijos agentūra įgyvendina projektą „Psichologinio atsparumo ir sociokultūrinių žinių didinimo programų tobulinimas ir plėtra“, skirtą stiprinti trečiųjų šalių piliečių ir asmenų be pilietybės integraciją Lietuvoje, tobulinant su jais dirbančių specialistų kompetencijas. Projekto veiklos bendrai finansuojamos Europos Sąjungos, Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo (PMIF) lėšomis.