Baby Gang Freestyle 【和訳】

Mi piaceva una tipa quando ero piccolino 子供の頃、1人の女の子が好きだった Lei bella e ricca, io ero marocchino 彼女は美しくて金持ちで、俺はモロッコ系移民 Lei andava in giro con l'amica sopra un motorino 彼女は友達とスクーターを乗り回していた Io andavo in giro con il fumo marocchino 俺はモロッコ産のハシシを持ち歩いていた Lei andava a scuola in macchina bella e profumata 彼女は車で学校に行って、いい匂いをさせていた Io invece puzzavo sopra una bici rubata 俺は盗んだチャリの上で汗臭かった Fra', l'ho vista in centro un giorno e le ho chiesto di uscire ある日町で彼女を見て、デートに誘った Lei mi ha detto: "No, manco se devo morire" 彼女は言った「死んでもイヤ」と Lei mi ha detto: "No, manco se devo morire" 彼女は言った「死んでもイヤ」と Piuttosto che con te, preferisco non uscire 「お前と出かけるくらいなら、出かけない方がマシ」 Non sapevo cosa fa', non sapevo cosa dire 何をしたらいいか、何と言ったらいいのか分からなかった Non so con che coraggio gli ho chiesto di uscire どんな勇気で彼女を誘ったのかもわからない Lei cercava un tipo con la macchina e la plata 彼女が求めていたのは金と車を持つ男 Io avevo tutto ma non avevo la plata 俺はなんでも持っていたけど、金だけがなかった Passavo tutto il giorno, frate', della mia giornata 俺の1日なんてほとんどが A vendere la (sniff), a vendere mezza blaka コカインを売るか、少量のドラックを売るか Ma la placa la portavo solamente a mia mamma でも稼いだ金は全てママに渡していた A me basta il sorriso, frate', in faccia a mia mamma ママの笑顔さえ見れたらそれで十分だった Mica il sorriso falso, frate', di quella puttana 偽りの笑顔はいらない、あのクソ女の Che voleva solamente un tipo che aveva la grana 金のために男を選ぶようなヤツの Baby, ehm, vieni con me ベイビー、今更俺に寄ってくるのか？ Che ora tu mi scrivi a me 今はお前が俺にメッセージを送ってくる Ricordo che scrivevo a te ma tu non rispondevi mai a me, perchè 前は俺が送っても、絶対に返事なんかしなかったくせに Ricordo quando ti avevo chiesto di uscire 俺がお前をデートに誘った時 Davanti alle tue amiche, tu mi hai snobbato お前は友達の前で俺のことをバカにしたよな？ Ora sono io che non voglio più uscire でも今は俺の方から会いたくないんだよ Non dimentico mai chi mi ha snobbato 俺は、一度でも俺をバカにしたやつを忘れないからな