Sarkar e Do Alam Kay Rukh Par - heart touching naat | new naat | islamic songs

Sarkar e Do Alam Kay Rukh Par - heart touching naat | new naat | islamic songs TITLE - Sarkar e Do Alam Kay Rukh Par - new heart touching naat LABEL - New Naat Collection - Zara Rasheed | Naat | New Naat | Islamic Songs CHANNEL - Global Muslim Horizon SUBSCRIBE - https://www.youtube.com/c/hamdonaattu... Complete Translation: Urdu, English, Arabic, Spanish, Hindi سرکارِدوعالم کے رُخ پر Upon the face of the Master of both worlds, على وجه سيد الكونين En el rostro del Maestro de ambos mundos, सरकार-ए-दो आलम के रुख़ पर انوار کاعالم کیا ہوگا How grand must be the realm of light! كيف سيكون عالم الأنوار ¡Qué grandioso debe ser el reino de la luz! अन्वार का आलम क्या होगा। جب زُلف کا ذِکر ہے قرآن میں When the hair is mentioned in the Qur'an, حينما ذُكر الشعر في القرآن Cuando el cabello es mencionado en el Corán, जब ज़ुल्फ़ का ज़िक्र है क़ुरआन में رُخسار کا عالم کیا ہوگا How splendid must be the state of the cheek! كيف سيكون حال الخدّ ¡Qué espléndido debe ser el estado de la mejilla! रुख़्सार का आलम क्या होगा। محبوبِ خُدا کے جَلووں سے By the manifestations of God's Beloved, بِتجلّيات حبيب الله Por las manifestaciones del Amado de Dios, महबूब-ए-ख़ुदा के जल्वों से ایمان کی آنکھیں روشن ہیں The eyes of faith are illuminated. عيون الإيمان مُنارَة Los ojos de la fe están iluminados. ईमान की आँखें रौशन हैं। بن دیکھے ہی جب یہ حالت ہے When this is the state without seeing Him, عندما يكون هذا هو الحال دون رؤيته Siendo este el estado sin haberle visto, बिन देखे ही जब ये हालत है دیدار کا عالم کیا ہوگا How sublime must be the experience of seeing Him! فكيف سيكون حال الرؤية ¡Qué sublime debe ser la experiencia de verlo! दीदार का आलम क्या होगा। جب اُنکے گدا بھر دیتے ہیں When His beggars fill the purses, حينما يملأ فُقراؤه Cuando Sus mendigos llenan los bolsillos, जब उनके गदा भर देते हैं شاہانِ زمانہ کی جھولی Of the kings and rulers of the age, أكياس ملوك الزمان De los reyes y gobernantes de la época, शाहान-ए-ज़माना की झोली। محتاج کی جب یہ حالت ہے When this is the condition of the needy one, عندما يكون هذا هو حال المحتاج Siendo esta la condición del necesitado, मुहताज की जब ये हालत है مختار کا عالم کیا ہوگا How mighty must be the state of the Possessor of Authority! فكيف سيكون حال صاحب السلطة ¡Qué poderosa debe ser la autoridad del Dueño del Poder! मुख़्तार का आलम क्या होगा। ہےنام میں اُنکے اتنا اثر There is such an effect in His name, في اسمه تأثير عظيم Hay tal efecto en Su nombre, है नाम में उनके इतना असर جی اُٹھتے ہیں مُردے بھی سن کر That even the dead come back to life upon hearing it. حتى الأموات يحيون عند سماعه Que hasta los muertos reviven al escucharlo. जी उठते हैं मुर्दे भी सुन कर। وہ حال اگرخُود ہی پوچھیں If He Himself were to ask about one's condition, إذا سأل هو بنفسه عن الحال Si Él mismo preguntara por el estado de uno, वो हाल अगर ख़ुद ही पूछें توبیمارکا عالم کیا ہوگا How blessed would be the state of the sick one! فكيف سيكون حال المريض ¡Qué bendito sería el estado del enfermo! तो बीमार का आलम क्या होगा। جب اُنکے غلاموں کے در پر When at the door of His slaves, حينما على أبواب عبيده Cuando a la puerta de Sus siervos, जब उनके ग़ुलामों के दर पर جُھکتے ہیں سلاطینِ عالم The kings of the world bow down, تنحني سلاطين العالم Los reyes del mundo se inclinan, झुकते हैं सलातीन-ए-आलम। پھر کوئی بتائے آقا کہ Then let someone tell me, O Master, فليخبرني أحد يا سيدي Entonces que alguien me diga, Oh Maestro, फिर कोई बताए आक़ा कि دربارکا عالم کیا ہوگا How magnificent must be the state of Your court! كيف سيكون حال بلاطك ¡Qué magnífico debe ser el estado de Tu corte! दरबार का आलम क्या होगा। جب سُن کے صحابہ کی باتیں When upon hearing the words of the Companions (Sahaba), حينما بسماع أقوال الصحابة Cuando al escuchar las palabras de los Compañeros (Sahaba), जब सुन के सहाबा की बातें کفّارمسلمان ہوتے ہیں The disbelievers embrace Islam, ُسلم الكفار Los incrédulos abrazan el Islam, कुफ़्फ़ार मुसलमान होते हैं। پھر دونوں جہان کے سرورکی Then of the Master of both worlds, فكيف سيكون حال حديثه Entonces del Maestro de ambos mundos, फिर दोनों जहान के सरवर की گُفتارکا عالم کیا ہوگا How divine must be the state of His discourse! كيف سيكون حال حديثه ¡Qué divino debe ser el estado de Su discurso! गुफ़्तार का आलम क्या होगा। طیبہ سے ہوا جب آتی ہے When the breeze comes from Tayba (Madinah), حينما تأتي الريح من طيبة Cuando la brisa viene de Tayba (Medina), तैबा से हवा जब आती है بے کل کو سکوں مل جاتا ہے The restless soul finds peace, يجد المضطرب ال كون El alma inquieta encuentra paz, बे-कल को सुकूँ मिल जाता है। اِس پار کا جب یہ عالم ہے When this is the state on this side (of the journey), عندما يكون هذا هو حال هذا الجانب Siendo este el estado de este lado (del viaje), इस पार का जब ये आलम है اُس پار کا عالم کیا ہوگا How glorious must be the realm on that side (Madinah)! فكيف سيكون حال الجانب الآخر ¡Qué glorioso debe ser el reino de aquel lado (Medina)! उस पार का आलम क्या होगा। #islam #naatsharif #naat ** IMPORTANT ** "This is original content. Do NOT copy."