Милый аниме-поп | Raf Raf Shukran -The Grateful Crane- | японский x арабский, текст | SKY HARMONY

Японская аниме-поп-песня с текстом и переводом — сказка о благодарном журавле, спетая самим журавлём с арабским припевом (японский x арабский x английский) от SKY HARMONY. 🇯🇵 Учите японский по песням! Тексты с переводом — отлично для изучения японского и иностранных языков. 🏮 Фестивали, сказки и повседневная Япония — открой японскую культуру (и легенды мира!) через музыку. 🌸 Слово от Sakura Floria Я пришла только сказать спасибо. Таков был план, честное слово! 🎵 О песне Светлая и щемящая аниме-поп-версия «Цуру но онгаэси» — японской сказки о благодарном 🎤 Artist : SKY HARMONY 🎙️ Vocal : Sakura Floria 🌸 🌐 Языки : японский / арабский / английский 🔗 More music : YouTube :    / @skyharmony_official   Instagram :   / skyharmony_official   X : https://x.com/SkyHarmony_SH 🌐 SKY HARMONY is a multilingual music project with songs in 10+ languages; the producer belongs to Hippo Family Club, a multilingual community in Japan. #SKYHARMONY #RafRafShukran #GratefulCrane #TsuruNoOngaeshi #AnimePop #JPop #ArabicSong #JapaneseFolktale #LearnJapanese #Multilingual #AIMusic ──────────────────── 📖 Текст (русский перевод) ──────────────────── Раф-раф (порхай, порхай), раф-раф Порхаю, танцуя, опускаюсь Ля танзур (не смотри), ля танзур Потому что смотреть нельзя, ладно? Раф-раф, раф-раф Порхают белые перья Ля танзур, ля танзур Я ещё не хочу домой Попалась в силок на снежной дороге Билась, барахталась — не могла двинуться И тут прошёл мимо ты, просто прохожий Одним движением распутал… и ушёл Эй? Как тебя зовут? А спасибо? Подожди! Я бросилась следом, но тебя уже не было Ладно, решено: отплачу добром Приму человеческий облик и постучу в твою дверь Я пришла только сказать спасибо Таков был план, честное слово Но твой огонь был тёплым, а чай — вкусным И почему-то я всё ещё здесь Раф-раф (порхай, порхай), раф-раф Ля танзур (не смотри) Раф-раф, раф-раф Ля танзур Тук-тук-тук — тку на станке Одно полотно, два, три — всю ночь Перьев меньше? Да ерунда! Ведь я хочу увидеть, как ты рад Ты ужасно за меня волнуешься Но я в порядке, правда, никаких проблем! Кажется, стала чуточку легче Показалось, показалось — завтра тку снова Дверь вдруг распахнулась Ах — ты меня увидел Я же сказала: не смотри И теперь всё кончено Перья кружатся по комнате Я больше не могу остаться Лечу, лечу — в небо Шукран (спасибо) за всё Я не сержусь, совсем нет Мне было здесь так хорошо Я хотела остаться ещё немного Вот и всё, чего я хотела Ну вот! «Не смотри», я же говорила — Говорила ведь, да? Раф-раф (порхай, порхай), раф-раф Порхаю — в небо Ля танзур (не смотри), ля танзур Не плачь — улыбнись Раф-раф, раф-раф Порхаю — прощай Ля танзур, ля танзур Мне было так весело, правда Раф-раф (порхай, порхай), раф-раф Я ни капли не в обиде Ля танзур (не смотри), ля танзур Целая гора спасибо В ночь, когда пойдёт снег Если мы встретимся снова Вот тогда — Можешь смотреть