[Vietsub + Lyrics] 暗里着迷 | SECRETLY FASCINATED | LẶNG LẼ SAY MÊ - 刘德华 | LƯU ĐỨC HOA - ANDY LAU

"暗里思你, 暗里念你 Lặng lẽ mong em, lặng lẽ nhớ em 暗里爱你, 暗里着迷 Lặng lẽ yêu em, lặng lẽ say mê" -------------------------------- Song: 暗里着迷 | Secretly fascinated | Lặng lẽ say mê (Những lời dối gian) (1993) Original artist: 刘德华 | Lưu Đức Hoa - Andy Lau Song lyrics Tác từ 作词: 林振强 | Lâm Chấn Cường Song melody Tác khúc 作曲: 林振强 | Lâm Chấn Cường Lyrics 歌词 可不可不要這麼樣 Có thể nào đừng như vậy 徘徊在目光內 Để sự quyến luyến hiện hiển trong ánh nhìn nơi em 你會察覺到我根本寂寞難耐 Em sẽ nhận ra rằng anh căn bản cũng đang loay hoay dày vò trong cô độc 即使千多百個深夜曾在夢境內 Thậm chí cả trong ngàn giấc mộng, muộn màng khi màn đêm buông xuống 我有吻過你這畢竟並沒存在 Nụ hôn khẽ khàng dành cho em, cuối cùng chẳng thể làm được 人聲車聲開始消和逝 Tiếng người, tiếng xe dần dần tiêu tan và biến mất 無聲掙扎有個情感奴隸 Như kẻ nô lệ, si tình quẩn quanh, vùng vẫy tranh đấu 是我多麼的想她 Là anh thật quá nhớ bóng hình ấy 但我偏偏只得無盡歎謂 Chỉ có thể luyến tiếc thở dài trong vô vọng 其實每次見你我也著迷 Thật sự mỗi lần gặp em anh đều mê đắm 無奈你我各有角色範圍 Đáng tiếc cả hai ta đều biết rõ giới hạn của mình 就算在寂寞夢內超出好友關係 Ngay trong cơn mộng mị ngỡ rằng quá phận tình bạn hữu 唯在暗裡愛你暗裡著迷 Cùng hiện tại chỉ có thể lặng lẽ yêu em, lặng lẽ say mê 無謂要你惹上各種問題 Thật vô nghĩa khi để em vướng vào những rắc rối này 共我道別吧 Hãy nhanh nói lời từ biệt với anh đi 別讓空虛使我越軌 Đừng để sự trống trải, cô đơn khiến anh vượt quá giới hạn này 即使千多百個深夜曾在夢境內 Thậm chí cả trong ngàn giấc mộng, muộn màng khi màn đêm buông xuống 我有吻過你這畢竟並沒存在 Nụ hôn nhẹ nhàng dành cho em, cuối cùng cũng chẳng tồn tại 人聲車聲開始消和逝 Tiếng người, tiếng xe dần dần phiêu tán 無聲掙扎有個情感奴隸 Vùng vẫy tranh đấu trong âm thầm, tên nô lệ si tình 是我多麼的想她 Là anh thật quá nhớ bóng hình em 但我偏偏只得無盡歎謂 Cũng chỉ đành thở dài trong vô vọng 其實每次見你我也著迷 Thật sự mỗi lần gặp mặt, anh đều bị cuốn hút 無奈你我各有角色範圍 Bất lực chua xót, hai ta đều biết rõ ranh giới phân định 就算在寂寞夢內超出好友關係 Chỉ có thể trong mơ mộng tưởng vượt qua tình bạn hữu 唯在暗裡愛你暗裡著迷 Chỉ biết lặng lẽ yêu em, lặng lẽ say mê 無謂要你惹上各種問題 Không muốn em vướng vào những rắc rối vô nghĩa 共我道別吧 Nhanh từ biệt anh đi 就讓空虛把我摧毀 Cứ để anh một mình đắm chìm trong nỗi cô đơn này ----------------------------------- Disclaimer: The original song is dedicated and belong to its origin artist. I do not own or retain any rights involved with the song. If any dispute, please email me directly so the video will be turned off and pulled down ----------------------------------- Translate & Timing: 胖猫 Encode: 鸿雁姐姐 Thoughts: Always sing it out when being at KTV... ------------------------------------ Thank you for visiting and enjoy your moments