ⵣ #izlan kabyle Ay thiziri i d-yefka Rebbi قبائلية، 🔥🔥

#izlan kabyle Ay thiziri i d-yefka Rebbi كلمات وتلحين والصورة فرقة inside Ay thiziri i d-yefka Rebbi Tettḍuḍu deg igenni n wul-iw Am tikkelt n zzman i yettruḥ Nekk d taqcict ur neṭṭu ara Rqeɣ, rqeɣ, a yelli n tmurt Cnuɣ, cnuɣ s tayri d usirem Ur ḥniɣ ara, ur ggulleɣ ara D kečč i d tafat n yiman-im Zzhu d-yekka-d deg uxxam-nneɣ Ttettwafken wawal d tmedyazt Abrid n leḥbab yeldi tura Ad nṛeqqs, ad nezwu s talwit Rqeɣ, rqeɣ, ur ttruḥ ara Cnuɣ, cnuɣ, s wul yeččur D nekk, d nekk i d tilelli Ur zmiren ara ad iyi-ḥebsen A yelli n tmurt-iw, ssliɣ-am Abrid-im yeččur d tafat Wid i k-yeḥsuden ad ruḥen Ad d-yeqqim kan win i k-yeḥmelen A yemma-yem, ssel i wawal Abrid n wul ur yettruḥ ara Tayri tettidir deg yiman Ur tettmettateɣ ara Ay aḍu n wedrar, awi-yi-d awal Seg yidurar i d-yettḥerrem wul Ini-asen i wid iyi-ttun Nekk ur tettuɣ ara iman-iw Awi-yi-d, awi-yi-d asirem S ufus n tayri i nḥemmel Nekk d kečč d yiwen ubrid Ur nezmir ad nebḍu Refdeɣ afus-iw s igenni Ad ssawleɣ i yitran ad sellen D nekk i yellan d tilelli Ur zmiren ara ad iyi-ḥebsen Rqeɣ, rqeɣ s wul-iw yeččur Cnuɣ, cnuɣ s wawal iḥemlen A tamettut, kker s tazmert D kečč i d tafat n tmurt Axxam yettwarebbi s cna Aḍu yewwi-d izlan n leḥzen Maca nekk ur ttḥezneɣ ara Uliɣ s zzhu d usirem Ur ttḥezn ara, ur ttḥezn ara A yelli n leqbayel, kker Tafukt teddem deg wul-im Ur tettwagzareɣ ara Ay argaz, ma tebɣiḍ ad d-teqqimeḍ Ilaq ad tḥesseḍ d acu i d tayri Mačči d awal kan i yettwannen D tigawt i d-yessawalen wul S tigawt, s tigawt i d-tettban Tayri n tidet ur tettkerru Win iḥemlen ad yeqqim Win ur nelli ad iruḥ Ululululululul! Rqeṣ! Rqeṣ! A yelli! A yemma, tettbeddel ddunit Maca awal-im yedder deg-i Tettiniḍ-iyi: "Ḥemmel iman-im" "Ur ttettu ara wul-im" Ḥemmel iman-im, a yelli D kečč i d azal n tudert Ur tettu ara a yelli D kečč i d tafat n tmurt Rqeɣ, rqeɣ ar d taggara Cnuɣ, cnuɣ ar d tafukt D nekk, d nekk i d tilelli D nekk i d tmeddurt Rqeɣ, rqeɣ s wul yeččur Cnuɣ, cnuɣ s tayri d usirem Nekk d taqcict n leqbayel Ur neṭṭu, ur neṭṭu ara! (En français) « Lune de la vie » Ô lune offerte par Dieu Tu illumines le ciel de mon cœur Comme un instant du temps qui passe Je suis une fille qui n’oublie pas Je danse, je danse, fille de la terre Je chante, je chante avec amour et espoir Je ne plie pas, je ne cède pas Tu es la lumière de ton âme La joie est entrée dans notre maison Les paroles sont devenues poésie Le chemin des êtres aimés s’est ouvert Nous danserons et chanterons en paix Danse, danse, ne t’en va pas Chante, chante avec un cœur plein Moi, moi je suis la liberté Ils ne pourront pas m’arrêter Ô fille de ma terre, je t’entends Ton chemin est rempli de lumière Les envieux partiront Et seul restera celui qui t’aime Ô ma mère, écoute ces mots Le chemin du cœur ne se perd pas L’amour vit dans l’âme Et ne meurt jamais Ô vent des montagnes, porte mes paroles Des sommets jusqu’au cœur Dis à ceux qui m’ont oubliée Que je ne me suis pas oubliée Apporte l’espoir, apporte l’espoir Par la main de l’amour nous aimons Toi et moi, un seul chemin Nous ne pouvons pas nous séparer J’ai levé ma main vers le ciel J’appelle les étoiles à m’entendre Je suis née libre Ils ne pourront pas m’enchaîner Je danse, je danse avec le cœur plein Je chante, je chante des mots d’amour Ô femme, lève-toi avec force Tu es la lumière de cette terre Ô ma mère, le monde change Mais tes mots vivent en moi Tu me dis : « Aime-toi » « N’oublie jamais ton cœur » Aime-toi, ô fille Tu es la valeur de la vie N’oublie jamais Que tu es la lumière de cette terre Je danse, je danse jusqu’à la fin Je chante, je chante jusqu’à l’aube Moi, moi je suis la liberté Moi, je suis la vie 🎬 Production | 🎼 Composition | ✍️ Lyrics | 🎤 Performance | 🎧 Mixing | 🎥 Direction | 📸 Cinematography | 🖥️ Editing: Inside © All Rights Reserved 2025–2026