오니의 술잔을 받으면 돌아올 수 없다 | 鬼の宴 The Oni’s Banquet | 다크 판타지 J-POP [가사/해석/ENG]

鬼の宴 (The Oni's Banquet) | 오니(도깨비) 다크 판타지 J-POP — 가사·해석·영어 번역 포함 🎶 Orgel Tale에 오신 것을 환영합니다! 마음을 울리는 가사와 AI로 곡을 만들어가는 특별한 음악 공간입니다. 구독과 좋아요, 알림 설정은 더 좋은 음악을 만드는 큰 힘이 됩니다! 🔔🎵 오늘의 곡 정보 (Song Info) *작사 (Lyrics): orgeltale *작곡/편곡 (Music): Created with AI 「宴を始めるぞ!」 "Let the feast begin!" "잔치를 시작하겠다!" ドンッ、ドンッ、杖が鳴る Thud, thud — the staff rings out 쿵, 쿵, 지팡이가 울린다 サラサラ、屏風が立ち上がる Swish, swish — the folding screen rises 사락사락, 병풍이 일어선다 盃并べて 血の酒注げ Line up the cups, pour the blood-red wine 잔을 늘어놓고 피처럼 붉은 술을 부어라 今夜だけは 誰も裁くな For tonight alone, let no one judge 오늘 밤만은 아무도 심판하지 마라 牙見せて笑え 遠慮はいらぬ Bare your fangs and laugh, no need to hold back 송곳니를 드러내고 웃어라, 사양할 것 없다 人間どもも 一緒に踊れ Humans, come dance with us too 인간들도 함께 춤춰라 太鼓がだんだん 速くなる The drums beat faster and faster 북소리가 점점 빨라진다 止まるもんかよ、この宴は This feast will never stop 멈출 리 없지, 이 잔치는 鬼の宴だ、暴れて騒げ It's the Oni's feast — rage and riot 도깨비의 잔치다, 날뛰며 떠들어라 杯干して 夜を壊せ Drain your cups and shatter the night 잔을 비우고 밤을 부숴라 鬼の宴だ、笑って踊れ It's the Oni's feast — laugh and dance 도깨비의 잔치다, 웃으며 춤춰라 飲み干せ、荒々しく踊れ、夜は生きている Drink up, dance wild, the night's alive 마셔라, 거칠게 춤춰라, 밤이 살아 있다 角鳴らして 拍子を取れば Sound your horns and keep the beat 뿔을 울려 박자를 맞추면 屏風の向こうで 誰かが叫ぶ Behind the screen, someone shouts 병풍 너머에서 누군가 외친다 虎の皮着て 大暴れ Clad in tiger skins, running wild 호랑이 가죽을 걸치고 크게 날뛴다 今夜の主役は 俺たちだ Tonight, we are the stars 오늘 밤의 주인공은 우리다 盃一杯、また一杯 One cup, then another 한 잔, 또 한 잔 理屈はいらぬ、ただ楽しめ No need for reasons, just enjoy 이유는 필요 없다, 그저 즐겨라 今夜はルールなんてない、あるのは太鼓と炎だけ No rules tonight, only the drums and fire 오늘 밤은 규칙 없다, 오직 북소리와 불꽃뿐 杖打ち鳴らせ、リズムに乗れ Pound your staffs, ride the rhythm 지팡이를 두드려라, 리듬을 타라 鬼の宴だ、暴れて騒げ It's the Oni's feast — rage and riot 도깨비의 잔치다, 날뛰며 떠들어라 杯干して 夜を壊せ Drain your cups and shatter the night 잔을 비우고 밤을 부숴라 鬼の宴だ、笑って踊れ It's the Oni's feast — laugh and dance 도깨비의 잔치다, 웃으며 춤춰라 飲み干せ、荒々しく踊れ、夜は生きている Drink up, dance wild, the night's alive 마셔라, 거칠게 춤춰라, 밤이 살아 있다 夜が明けたぞ、宴は終わりだ Dawn has broken, the feast is over 날이 밝았다, 잔치는 끝이다 また来年、会おうじゃないか Let's meet again next year 내년에 또 만나자꾸나 📌 Orgel Tale 채널 구독하기 👉    / @orgeltale   🎧 일본 요괴·정령 J-POP 재생목록 👉    • 日本神話の精霊たち | Japanese Yokai Spirits J-pop |...   📩 비즈니스 및 문의 (Contact) 👉 orgeltale2026@gmail.com #jpop #oni #yokai #fantasyjpop #orgeltale #鬼 #妖怪 #japanesefolklore #jpopplaylist #Jポップ #作業用BGM #도깨비