Ghini vinjits oaspits amei

Τραγουδά και ...βλάχικα η Αία! Η ενορχήτρωση δική μου στο ai sstudio. Βλάχικο τραγούδι του γάμου, που ταγουδιόταν με την άφιξη της νύφης στο νέο της σπιτικό. Το τραγούδι ξεκινά (πρωτη στροφή) με το καλοσόρισμα από τα πεθερικά. Ακολουθεί η νύφη (στις υπόλοιπες στροφές) και εκφράζει την αγωνία και τις προσδοκίες της για το νέο της σπιτικό. Στίχοι Ghini vinjits oaspitslji amelji, cu un cherdu la avoastri harei. Καλώς ήρθατε επισκέπτες μου, με κέρδος και στις δικέ σας χαρές. Snâ bâneadz priacljia noau, sânâtati multâ anoau. (d.o.) Να μας ζήση το νέο ζευγάρι, με πολύ υγεία σε όλους μας. Io di la pârindz yinu, yinu cu suflitlu shnu cu skinu. Εγώ απ τους γονείς μου έρχομαι, έρχομαι με ψυχή και όχι με αγκάθι. tu cumnati shtu cumnats, nji alâsai surâri sh frats.(d.o.) Σε κουνιάδες και κουνιάδους, αφήνοντας αδερφές και αδέρφια. Nji alâsai dada cu doru, fitsior avostru ginu smi nsoru. Άφησα μάννα με πόνο, το παιδί σας για να παντρευτώ. Nji alâsai shi mushiutets, yinu la voi mash tu ghinets.(d.o.) Άφησα και ομορφιές, για νάρθω στα καλά σας. Dada cându mi pitricu, nji deadi stranji câtu ptu. Η μάννα μου όταν έστειλε, μέδωσε ρούχα όσα μπορούσε. Bairi galbini di flurii, urminii pisti urminii.(d.o.) Αρμαθιές κίτρινες από Φλουριά ορμήνια πάνω στην ορμήνια. Ole oaminji cu doru, oarâ snu nji bâgats la zboru. Αχ άνθρωποι πονετικοί, ούτε ώρα να μη με βάλετε στα λόγια (στο στόμα σας). La mucari shi la huzmets, cari svrets tini savets.(d.o.). Στο φαγητό και στις δουλειές, ότι ποθείτε σεις θάχετε. Πηγή μετάφρασης:    • Ghini vinjits oaspits amei -Dimitris Paras...