Tvam Eva Mata :: Happy Guru Purnima 2014!

Tvam Eva Mata Cha Pita Tvam Eva Tvam Eva Bandhu Cha Sakha Tvam Eva Tvam Eva Vidya Dravinam Tvam Eva Tvam Eva Sarvam Mama Deva Sai Deva Deutsche Übersetzung: Du (Tvam) bist (Eva) meine Mutter (Mata) und (Cha) du bist mein Vater (Pita). Du bist mein mir Verwandter (Bandhu) und mein bester Freund (Sakha). Du bist meine Weisheit (Vidya) und mein größter Schatz (Dravinam). Du bist mein Alles (Sarvam), mein (Mama) Gott (Deva), geliebter Gott! English Translation: You (Tvam) are (Eva) my mother (Mata) and (Cha) You are my father (Pita). You are my closest kin (Bandhu), my dearest friend (Sakha). You are my wisdom (Vidya), You are my treasure (Dravinam), You are my everything (Sarvam) my (Mama) beloved Lord (Deva)! Překlad do češtiny: Jsi (Eva) mi matkou (Mata) i (Ča) otcem (Pita). Jsi mou nejbližší rodinou (Bandhu), mým nejdražším přítelem (Sakha). Jsi mojí moudrostí (Vidja), mým největším pokladem (Dravinam), jsi mi vším (Sarvam), můj (Mama) nejdražší Pane (Déva)! Suomenkielinen käännös: Sinä (Tvam) olet (Eva) minun äitini (Mata) ja (Cha) Sinä olet minun isäni (Pita). Sinä olet minun lähin sukulaiseni (Bandhu), rakkain ystäväni (Sakha). Sinä olet minun viisauteni (Vidya), Sinä olet minun aarteeni (Dravinam), Sinä olet minun kaikkeni (Sarvam) minun (Mama) rakastettu Herrani (Deva)! http://www.kaleshwar.de http://www.kaleshwar.eu http://www.kaleshwar.cu http://fi.kaleshwar.eu http://www.shivasaimandirmusic.com copyright Sri Sai Kaleshwar e.V. & Shiva Sai Mandir Music