Встал на обочине в США: английский по телефону и в мастерской — 4 диалога с переводом
Английский для Тракдрайверов США
0:00 / 0:00
Встал на обочине в США: английский по телефону и в мастерской — 4 диалога с переводом
175 просмотров · 16 часов назад
Английский для Тракдрайверов США
2,54 тыс. подписчиков
175 просмотров · 16 часов назад
🚚 СКАЧАЙТЕ УЧЕБНИК ДЛЯ ДАЛЬНОБОЙЩИКОВ (бесплатно)
Все главные фразы для сервиса, DOT-инспекций и весовых станций — в одном месте:
👉 https://ouramerica.ai/truckerworkbook
🎓 БЕСПЛАТНЫЙ ВВОДНЫЙ УРОК АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ ТРАК-ДРАЙВЕРОВ
Запишитесь на бесплатное вводное занятие в школе «Наша Америка»:
👉 https://start.usacitizeninterview.com...
📞 или позвоните: (561) 771-5274
Трак встал на обочине, а объяснить поломку по телефону нужно человеку, который не видит вашу машину. Это самый трудный английский для водителя. В этом уроке 4 реальных диалога дальнобойщика: звонок в техпомощь, разговор с механиком, приёмка в сервисе и прокол колеса. 26 пар фраз по-английски, с переводом на русский. Преподаватель Екатерина сначала читает каждый диалог целиком, потом отрабатывает каждую фразу: слушайте, повторяйте вслух и запоминайте готовые фразы.
Что разбираем:
— звонок в техпомощь: I have a breakdown, mile marker, exit, I'm fully on the shoulder with my flashers on, company account;
— поломка механику: air leak, the truck won't build air, check engine light, losing power, derated, regen, DEF light, coolant, parking brake;
— приёмка в сервисе: low power, who's paying, we're backed up, estimate, diagnose, invoice, warranty;
— прокол колеса: blowout, flat on the trailer, outside rear passenger side, tire size, new or used, triangles.
Повторяйте каждую фразу за преподавателем — так английский не пропадает в стрессе, когда вы стоите на трассе с включённой аварийкой.
📋 Содержание:
0:00 Вступление: самый трудный английский — на обочине
0:24 Этап 1 · Звонок в техпомощь: Roadside assistance, how can I help?
4:40 Этап 2 · Описываем поломку механику: I have an air leak
8:17 Этап 3 · В сервисе, на приёмке: Can you give me an estimate?
11:31 Этап 4 · Прокол колеса, выездной шиномонтаж: I had a blowout
14:56 Итог и бесплатный учебник для трак-драйверов
Наша Америка — Школа иммигранта. Рабочий английский для трак-драйверов США. Подпишитесь и нажмите колокольчик — новые уроки выходят регулярно. Поделитесь видео с друзьями-дальнобойщиками!
#английскийдлятракдрайверов #дальнобойщик #тракдрайвер #truckdriver #английскийязык #дальнобойщикСША #CDL #roadsideassistance