Lasna kulla sha‘in ba lillah

Lasna kulle sha´in ba lillah Uzak dağlardan geli 1999 wurde bei einer Notgrabung im Rahmen einer Baustelle in Baden bei Wien ein Gräberfeld mit mehr als 70 Gräbern ausgegraben. Darunter auch das der jungen Herrscherin/Anführerin, die einen Ring mit Islamischer/Kufi Inschrift am Finger hatte. Sie stammte mit ihren Leuten vermutlich aus dem Kaukasus und war turkstämmig. Die Inschrift konnte nach 25 Jahren als "Lasna kule sha´in ba lillah" entziffert werden "Alles wird vergehen nur Allah ist ewig" Der Ring wurde auf da 8/9. Jahrhundert datiert. Damit ist er der älteste Nachweis für den Islam in Österreich, un Mitteleuropa, in diesem Gebiet älter als die Nachweis des Christentums. Dieses Lied bezieht sich auf die junge turkstämmigen Herrscherin die als Muslima ins heutige Österreich gekommen ist. Text und Musik: Gernot Galib Stanfel Dombra, Chomuz, Obertongesang, Gesang: Gernot Galib Stanfel Gesang: Friderica Magdalena Wächter Stanfel Ton und Aufnahme: Avocato Video. Gernot Galib Stanfel (C) 2026 Bu dağlardan ben kalim Über uns das Himmeslzelt Wir sind alle z`Haus´ auf der Welt Lasna kulle sha´in ba lillah Lasna kulle sha´in ba lillah Uzun yol burada sona erdi Hayat yolu yeni vatan verdi Wennst Vertraun´ hast in was g´schrieben ist Weißt´dass´D´überall z´Hause bist Lasna kulle sha´in ba lillah Lasna kulle sha´in ba lillah Allah sözleri yeni bizim verdiniz Simdi biz sizin birinciyiz veriniz Als die Sonn verdunkelt hat den Tag Hat die Erd sich auf´tan und´s euch gsagt: Lasna kulle sha´in ba lillah Lasna kulle sha´in ba lillah Everything will disappear but Allah I came from the far away mountains I stay at this moutains Above us the tent of heaven We are at hom on the whole world Lasna….. The long way let us to here The path of life gave us a new homeland If you trust in what is written You are everywhere at home Lasa… Allah gave us the new words Now we brought them to you When the sun darkend the day The erath opened up and told you: Lasna ….